Brasilidade est un site indépendant qui couvre tout ce qui est nouveau et essentiel sur le Brésil, l'art, la culture, le divertissement et le style de vie. Avec un style léger et objectif, des textes multilingues (anglais, portugais, français), le site a touché + 5 000 lecteurs français, brésiliens et d'autres nationalités, dans sa 1ère année d'existence en France. En mettant en avant la culture brésilienne et latino-américaine contemporaine, Brasilidade est un guide complet sur l’actualité et propose des interviews exclusives avec les personnalités clés de la politique, l'économie et la culture des pays latino-américains. Nos articles touchent divers sujets, toujours avec une perspective unique et intelligente. Brasilidade publie également des articles sur la culture française contemporaine en donnant une continuité au style du site. Soutien et parrainage des manifestations latinos Brasilidade co-organise une variété d'événements tels que concerts, expositions, festivals et beaucoup d’autres. Stratégies marketing intelligentes et créatives avec une touche brésilienne Partenariats, e-publicité, e-mailing, mécénat culturel. Brasilidade offre des solutions personnalisées avec une touche brésilienne aux sociétés qui souhaitent associer leur image au projet. Pour en savoir + : contactez sconte@free.fr

Vendredi 17 octobre > 20H30 > CARTE BLANCHE A ABI FEIJO Le Rendez-vous Mensuel du Cinéma Lusophone s’associe à la 7ème Fête Mondiale du Cinéma d’Animation pour une séance entièrement consacrée au réalisateur de cinéma d’animation portugais, Abi Feijo. Abi Feijo nous invite à travers une quinzaine de films à découvrir son parcours de réalisateur, producteur et enseignant. Lieu de projection > Studio des Ursulines > 10 , rue des Ursulines > 75005 Paris Entrée libre dans la limite des places disponibles / Films en version originale sous-titrés Programmation complète : www.olhoaberto.com

An inspired exhibition for modern and contemporary Latin American art

November 19 - 22 

* 60 Galleries from the United States, Latin America and Europe will exhibit at the Metropolitan Pavilion y B. Altman Building in Chelsea

* New participants in the Museum Acquisition Program for 2009 : Museum of Fine Arts (Houston,) Museum of Fine Arts and Harvard Art Museum (Boston,) Tate Modern Art Gallery (London,) El Museo del Barrio (New York,) Pinacoteca (São Paulo) and Museo Tamayo (Mexico City)

This third PINTA show offers a rich panorama of the history and evolution in modern Latin American art. Prominent works by the following brazilian artists will be exhibited : Sebastião Salgado , Lygia Clark, Sérgio Camargo, Mira Schendel and Hélio Oiticica.

Now in its third year, the established PINTA Museum Acquisitions Program invites institutions committed to Latin American art. This program, created to incentivize the art market and enhance museum collections, guarantees funds to selected museums for the acquisition of works at PINTA. The newly invited institutions include the Pinacoteca do Estado Museu de São Paulo de Arte Contemporânea (São Paulo, Brazil).

PINTA. NEW YORK NOV.19-22, 2009. LONDON JUNE 3-6, 2010.

Pour en savoir + : WWW.PINTAART.COM

Lídia JORGE - Le Vent qui siffle dans les grues

Notre monde contemporain croise dans ce roman un monde plus ancien dans lequel une vieille usine abrite le destin d’une famille nombreuse récemment arrivée d’Afrique.

Des mondes apparemment inconciliables que le hasard met en contact par l’intermédiaire de Milene Leandro, l’étrange jeune fille aux yeux de laquelle tout naît pour la première fois et dont la simplicité va tout bouleverser.

Dans son œuvre, Lídia Jorge fouille toujours au plus profond de la cruauté primaire des êtres. Ici, pour la première fois, elle nous découvre la perversité et la lâcheté qui l’accompagnent.

Rachel de QUEIROZ - Maria Moura

Tout destinait Maria Moura à devenir la maîtresse d’un grand domaine, pourtant, à la tête d’une bande d’hommes armés elle rançonne les voyageurs sur les routes du sertão brésilien et utilise tous les moyens que lui offre cette société rude et violente pour prendre le pouvoir et assurer sa liberté.

A partir de la véritable histoire de la première femme cangaceiro, Rachel de Queiroz construit un extraordinaire personnage de femme lancée dans des aventures haletantes, où l’action ne fait jamais oublier les ressorts psychologiques des relations de pouvoir. 

Mario SABINO - Le Jour où j’ai tué mon père

Tout le monde doit tuer le père pour pouvoir vivre, lui l’a fait simplement d’un coup sur la tête et par derrière. Ensuite, il a appelé la police et maintenant il raconte son histoire à une psychiatre.

Il essaie tous les instruments intellectuels pour analyser son acte, la philosophie, la religion, la psychologie, le comportementalisme : tout se révèle incapable d’expliquer son acte.

L’auteur nous perd avec malice, avec humour, avec une habileté diabolique pour troubler notre sens de l’ordre et de la réalité.

Il est facile de tuer, ce qui est difficile, c’est de savoir pourquoi on tue.

Aux Éditons Metailié

15 > 24 MAI 2015 



SOIRÉE DE LANCEMENT 
VENDREDI 15 MAI 2015 > 18h

Attirer le spectateur au cœur des mutations accélérées du paysage de l’information, c’est l’enjeu et le pari de Global Snapshot par les moyens de l’exposition, d’investigations artistiques en direct, de projections, de performances et de temps de réflexion.

Alors que la rencontre entre les médias historiques d’information, l’ordinateur et les réseaux de télécommunication, dessinait dans les années 1990 « une seconde époque des médias », ce paysage est à nouveau bousculé alors qu’il s’imbrique de plus en plus avec divers interfaces technologiques : réseaux sociaux et smartphones mais aussi réalité virtuelle et drones. La hiérarchisation de l’information autour de grand média de masse comme la presse, la radio et la télévision appartient à une époque révolue. Aux rituels familiers de l’information se substitue la temporalité immédiate et continue des flux. Dans cette nouvelle configuration, nous ne sommes plus seulement les spectateurs d’une société de l’information, mais acteur potentiel d’un nouvel environnement à travers lequel nous pouvons nous connecter et diffuser nos données. Nous sommes tous invités à être des médias en puissance. Une invitation dont se saisissent de plus en plus d’artistes. Global Snapshot comprend une exposition dans laquelle des artistes proposent des explorations renouvelées du réel aussi bien que des voyages virtuels dans le paysage de l’information. L’architecture du lieu se fait révélatrice de cette architecture immatérielle et instable de l’information dans laquelle nous vivons. Le temps de la manifestation se confond à un moment donné avec un temps d’immersion dans la temporalité du monde tel qu’il va. Il met en jeu des processus de création qui se poursuivent le temps de la manifestation.

La Panacée sera une antenne des flux qui traversent le monde. Elle se transformera aussi en média produisant ses propres flux d’information à travers des journaux, une émission radio, et une exposition montée à vue à partir de l’actualité immédiate.

 La Panacée

14 rue de l'Ecole de Pharmacie - Montpellier

 

Du vendredi 22 au lundi 25 mars

L’ambassade du Brésil et la Fundação Biblioteca Nacional invitent le public à découvrir la scène littéraire brésilienne contemporaine. En plus d’une large sélection d’ouvrages traduits et en langue originale (plus de 1000 titres en vente et en exposition), le stand du Brésil abritera un espace de conférences qui accueillera une programmation variée, avec des lectures, des tables rondes, des rencontres d’écrivains et des séances de dédicaces.

Sélectionnés par la Fundação Biblioteca Nacional et par le ministère des Relations extérieures du Brésil, cinq écrivains de la nouvelle génération – Marçal Aquino, Ronaldo Correia de Brito, Andrea Del Fuego, Paloma Vidal et Suzana Montoro – seront présents pour rencontrer le public et dédicacer leurs œuvres.

Les professionnels de l’édition pourront se renseigner sur le marché brésilien et les programmes d’aide à la traduction du gouvernement.

Porte de Versailles (Pavillon 1, stand U61)


www.salondulivreparis.com

Manifestamente a crise econômica não atinge todo mundo. De acordo com o relatório publicado recentemente pela empresa de consultoria francesa Proxinvest, os patrões do CAC 40 dividiram em média uma remuneração total de 4,11 M€, opções e ações conjuntas, ou seja um salto espetacular de 34%.

Veja a seguir a renda anual dos patrões dos principais grupos franceses :

Jean-Paul Agon (L’Oréal – 10,7 M€)

Bernard Arnault (LVMH – 9,7 M€)

Carlos Ghosn (Renault – 9,7 M€)

Bernard Charlès (Dassault Systèmes – 9,5 M€)

Franck Riboud (Danone – 7,7 M€,)

Maurice Levy (Publicis – 6,2 M€)

Christopher Viehbacher (Sanofi-Aventis – 6,1 M€)

Arnaud Lagardère (Lagardère SCA – 4,9 M€)

Henri de Castries (AXA – 4,9 M€) e

Lars Olofsson (Carrefour – 4,8 M€).

A  esta renda acrescenta-se uma aposentadoria complementar cujo valor não foi informado pelos patrões.

Conversão :

1 000€ =  2,298.80 BRL

Uma renda anual de 10,7 M€ equivale a um salário mensal superior a 830.000 euros, ou seja, R$ 1.908.000,00.

CAC 40, cujo nome deriva da expressão Cotation Assistée en Continu, é uma relação das companhias abertas de melhor performance financeira da França.

Os construtores PSA Peugeot Citroën e General Motors (GM) negociam atualmente uma aliança estratégica que segundo a imprensa francesa poderá ser oficializada no Salão do automóvel de Genebra em março.

As negociações começaram no outono do ano passado, quando PSA e Opel, a filial européia da GM, se encontraram em dificuldade no mercado europeu em plena depressão. O construtor francês tinha anunciado em outubro de 2011 um plano de economias suplementares de 800 M€ . 6 800 empregos na Europa estavam ameaçados na época.

Se o casamento entre GM e PSA funcionar, não haverá nem fusão nem intercâmbio de capitais. Esta aliança privilegiará as sinergias entre os dois grupos. Assim, as despesas de pesquisa e desenvolvimento poderão ser mutualizadas pelos dois construtores. Eles poderão também dividir as plataformas e os módulos comuns dos carros preservando assim as marcas de cada grupo. Eles poderão também conter os custos de desenvolvimento e fazer importantes economias no setor das compras.

Como a GM não ganha dinheiro na Europa com a filial Opel, uma associação com um construtor francês poderia lhe proporcionar uma redução de custos e manter um certo equilíbrio no mercado europeu. Para a PSA, o anúnico de uma possível aliança com o gigante americano fez com que as ações do grupo aumentassem em 8% na semana passada.

 

Fonte : Le Monde, La Tribune

Convido todos os amigos e leitores a olhar o céu hoje à noite e desejar algo muito de especial.

Abraços à todos, onde quer que eles estejam, no céu ou aqui na Terra.

Silvana

Uma chuva de estrelas cadentes, a mais intensa dos últimos dez anos, acontecerá neste sábado, 8 de outubro. Centenas de meteoros por hora provenientes da constelação do Dragão aparecerão entre 19 e 22 horas e se transformação em nuvens de pó celeste. Agradeço o Universo por este fogo de artifício de estrelas cadentes. 

 

À l'occasion du centenaire de la République laïque portugaise, Casa Amadis organise une exposition réalisée par le Musée d'Alhandra (Portugal).

Un siècle après le 5 octobre, on se souvient de la Première République surtout à cause de la révolution politique à son origine. Cependant, la République et le républicanisme, ont été, avant tout, un mouvement culturel régénérateur qui, en plus de mettre fin au régime monarchique, se battait pour la démocratisation de la société portugaise, pour la laïcisation des institutions et des consciences et pour la modernisation économique et sociale du Portugal.

Du 4 au 8 octobre 2010

Inauguration le 5 octobre à 18h30 - Maison des Relations Internationales - Montpellier

Pour la 3°année le Collectif Brésil propose une découverte du Brésil à travers le cinéma sur des sujets variés, du 28 septembre au 14 décembre..

La première séance aura lieu le mardi 28 septembre avec l'Opéra do Malandro de Ruy Guerra. Ce film nous plonge dans le Rio du quartier de Lapa sous fond de seconde guerre mondiale. Ruy Guerra porte à l'écran l'Opéra de Chico  Buarque inspiré de l'Opéra de Quatre sous de Bertold Brecht .Entrée 4 euros

Pour en savoir + : www.bresilarennes.fr

Le budget a déjà été approuvé et sera mis à disposition du prochain gouvernement et devra être investi dans le programme nucléaire, sous le couvercle des possibles exportations d’uranium et du vieil adage de la souveraineté militaire. Loin des préoccupations climatiques, la stratégie du gouvernement dévoile les raisons pour lesquelles le Brésil a défendu ardûment le programme nucléaire iranien, en contrariant presque toute la communauté internationale et les Brésiliens eux-mêmes.


La première étape de cette stratégie a été lancée par l'opposition du Ministère des Affaires étrangères à l'adhésion du Brésil au Protocole additionnel au Traité de non-prolifération nucléaire. La deuxième a été marquée par les accords de transferts des matériaux nucléaires signés avec la Russie, l'Inde, la Chine, la France et la Turquie, permettant au Brésil de se rapprocher du marché fertile de l’exportation de l'uranium (1). Ce qui explique la participation brésilienne à l'imbroglio iranien : une grande opportunité économique pour le Brésil.

La troisième étape à venir, concerne la réactivation du programme nucléaire brésilien, marqué par l’annonce de la construction de l’usine Angra 3 et l’intention d’en construire d’autres dans le nord-est du pays. En dépit de l’argumentation du gouvernement – que soutien que l’objectif des usines se résume au fournissement d’énergie – le secteur nucléaire au Brésil fonctionne à la mode d’un complexe industriel-militaire, où les deux parties fonctionnent sous la tutelle du secteur  technologique. L’argent investit dans la construction des nouvelles usines permettra la lubrification de tous les engrenages de ce complexe (coincés depuis la fin de la dictature dans les années 80) et la formation des nouveaux techniciens. Sans oublier qu’à chaque fois qu’une nouvelle usine verra le jour, le volume d’uranium produit augmentera et accroîtra l’espoir brésilien d’entrer définitivement dans le club atomique.

Et finalement, l’utilisation de la technologie nucléaire à de fins militaires. La stratégie nationale de défense, lancée par le gouvernement en 2008 affirme : « Un projet fort de défense favorise un projet fort de développement. L’un ne va pas sans l’autre ». Le problème est de savoir où nous allons nous arrêter, car le début a déjà été annoncé par la construction d’un sous-marin à propulsion nucléaire.

Sous la tutelle du Ministère de la science et de la technologie, l’actuelle structure du secteur nucléaire brésilien est en contradiction avec le reste du monde et en parfait accord avec les modèles iranien et pakistanais. Former un axe dans le domaine nucléaire avec ces deux pays ne devrait pas faire partie des idéaux de leadership du Brésil dans le domaine des relations internationales.

 

(1) Les réserves mondiales prouvées d'uranium, atteignent un total mondial de 2516 milliers de tonnes, hors Chili et Chine. Les plus importantes ressources se trouvent en Australie (26%), au Kazakhstan (17%), au Canada (12%), en Afrique du Sud (9%), au Brésil (6,4%), en Namibie (5,7%), en Russie (5,5%), aux États-Unis (4,1%), en Ouzbékistan (3,6%), en Mongolie (2,4%), en Ukraine (1,7%), au Niger (1,2%) et en Algérie (1%).

Où se trouvent les réserves brésiliennes d’uranium :

Caldas (MG)
Lagoa Real/Caetité (BA)
Santa Quitéria (CE)

Sources : Greenpeace, OESP, Industrias Nucleares Brasileiras

 

du 3 au 17 Juin 2010

Le travail de l’artiste brésilienne Elaine Tedesco s’appuie sur une observation de la ville et de ses habitants. Travaillant sur des thèmes tels que l’isolement, la protection, le repos, elle réalise des sculptures et des installations à partir de tissu, de bois ou encore de mousse, ouvrant une réflexion sur la perception et
l’appréhension de l ’espace par le corps.

Exposées durant la 52e Biennale de Venise, les photographies de la série Guaritas, recensent les différentes guérites de surveillance ou postes de garde que l’on peut rencontrer dans les rues de Porto Alegre. Ces cabines précaires, portant les marques de l’usure et du temps, sont dans un premier temps photographiées à des fins documentaires avant d’être projetées dans l’espace urbain.

En résidence à Paris, accueillie par SAM Art Projects, Elaine Tedesco réalise une cabane d’observation ornithologique dans laquelle le public est invité à pénétrer pour observer les alentours au moyen de jumelles, et écouter le chant d’oiseaux d’Amérique du Sud diffusé en quadriphonie. De nuit, l’installation prend une autre dimension et devient cabine de projection de ses images d’archives, sur l’église Saint-Germain et les arbres de la place. 

Pour en savoir + : www.parcoursaintgermain.com

 

 

Les relations entre le Portugal et le Brésil ont pris un nouvel élan avec la signature de cinq accords dans le secteur institutionnel et deux dans le secteur commercial. D’autres accords couvrant les domaines de la lutte contre le dopage, la technologie pour l'exploration des hydrocarbures dans le bassin de l'Atlantique, les énergies renouvelables et l'environnement ont aussi été signés par les deux pays.

Le Portugal offrira au Brésil sa connaissance dans le domaine de l'assainissement. Sur le plan des affaires, le partenariat entre la Petrobras et son homologue portugaise Galp, a été conclu, ce qui représente 350 millions d'euros dans des projets de haute technologie dans la production des biocarburants. Le fabricant brésilien Embraer vient d’avoir le feu vert pour la construction de deux avions à Evora.

Sur le plan culturel, les deux pays ont décidé de lancer un plan d’action conjoint pour la promotion et la diffusion de la langue portugaise.

Agences de publicité brésiliennes souhaitent conquérir le marché portugais

Les craintes liées à l'économie du Portugal, de l'Espagne et de la Grèce en particulier, n’ont pas refroidi les esprits des agences de publicité brésiliennes installées au Portugal.

L’agence Fischer Portugal (Groupe TotalCom), installée depuis 3 ans dans le pays, et l’agence Duda, du publiciste Duda Mendonça, installée depuis 2009, maintienent leurs prévisions de croissance pour 2010. Toutes les deux se sentent préparées à affronter la forte concurrence exercée par les agences portugaises et internationales opérant déjà dans le pays.  Les créatifs brésiliens ont été primés plusieurs fois au Festival International de Publicité à Cannes et cela joue beaucoup à leur faveur.

Le marché publicitaire portugais est fortement concentré dans l’audiovisuel. L’an passé, 73,6% des investissements ont été destinés à la télé ; 15,3% à la presse écrite ; 6,4% à l’affichage outdoor ; 4% à la radio et 0,5% au cinéma.

25 ans après la fin du régime militaire, le pays a évolué non seulement en ce qui concerne son environnement politique, avec l'aide de la liberté d'expression, mais a aussi atteint un degré de partage du pouvoir  considéré comme satisfaisant par les organismes internationaux.

Ces deux facteurs, combinés avec la participation directe de plus de 120 millions de Brésiliens à chaque élection, place le Brésil dans la liste des grandes démocraties de la planète. Le Brésil a une note "2" sur une échelle allant d’1 à 7 - du plus au moins démocratique.

Un système parfait, alors? Pas exactement. Selon les politologues, l'inégalité sociale est le « goulot d'étranglement démocratique » du pays, ainsi que les disparités entre noirs et blancs et le manque d'accès aux droits fondamentaux comme l'éducation et la santé.

Contrôles et réformes

Une autre faille de la démocratie au Brésil : on choisi les représentants mais on ne les contrôle pas. Les chercheurs en sciences sociales font souvent remarquer que la corruption dans la sphère publique au Brésil est l'une des conséquences les plus visibles de l'absence de contrôle sur les dirigeants.

Selon les politologues, l'un des défis consiste à créer un environnement avec des pratiques qui permettent la fiscalisation, le contrôle et la punition des dirigeants corrompus. Une façon d’embrayer ce processus serai de renforcer les institutions, la justice, par exemple.

Le débat sur la nécessité d'une réforme politique est un thème récurrent au Brésil, mais il n'y a pas de consensus entre les politiciens et les experts sur quels points doivent être changés.

Source : www.bbc.co.uk

BRASILIDADE

Traduction, formation, interprétariat

Portugais, Brésilien

Sessions de formation

Cours particuliers


Cours collectifs


À domicile

En entreprise

Modules proposés

Intensifs

Module de 30 heures 


Une à deux séances hebdomadaires de 1h30 à 2 heures.
Planning « à la carte ».
Des programmes de formation ciblés sur les besoins du stagiaire.
Un contact régulier avec la langue pour une progression stable 
ou un maintien des compétences.

Extensifs

Module de 20, 30 ou 40 heures

Un plan de formation personnalisé et ciblé : remise à niveau, préparation d’un projet à l’étranger.

Familiarisation avec les accents : contact soutenu avec la langue pour une progression rapide.

Téléphone

Séances de 15, 30 minutes ou 1 heure par semaine.


Incitation à la prise de parole,
amélioration de l’écoute, de la spontanéité et de la fluidité du discours.

Ateliers thématiques

Formations professionnelles ciblées :


Communication orale : prise de parole en public, présenter son entreprise, accueil, argumentation.

Communication écrite : rédaction de la correspondance professionnelle, modèles types, e-mails, lettres et communiqués.



Matériel pédagogique 



Les stagiaires de Brasilidade disposent d’un matériel varié et performant. Des supports pédagogiques édités par nos soins, des livres pédagogiques et littéraires, la presse étrangère, des supports audio et vidéo sont mis à disposition des stagiaires.

Pour en savoir + :

redactionbrasilidade@gmail.com

Dans la course pour le leadership en matière de technologie et de durabilité, l'Allemagne va chercher un partenariat avec le Brésil.

Jusqu'à mars 2011, les deux pays cherchent à éveiller ensemble l'attention du secteur productif et des services pour les occasions d'affaires et de l'innovation technologique et industrielle dans les secteurs stratégiques de l'économie. Dans ce sens, plusieurs réunions sont prévues au Brésil et en Allemagne afin de trouver des solutions durables et novatrices afin de relever les défis du 21e siècle.

Entre les deux pays, il y a neuf domaines d'intérêt, parmi lesquels la gestion et la protection des forêts, l'efficacité énergétique, la technologie et la protection du climat, les ressources en eau, le transfert de technologie, l'entreprenariat et la santé.

L’éditeur brésilien Companhia das Letras vient de démarrer la publication des Œuvres complètes de Sigmund Freud.

L’édition est la première au Brésil traduite directement de l’allemand et organisée dans l’ordre chronologique de parution des textes.

Les Œuvres complètes seront réunies en vingt volumes.

Pour en savoir + : www.companhiadasletras.com.br

 

Organisée par l’association Le Monde Sensible

Lundi 8 mars de 14h30 à 16h
 à la Chocolaterie Théobroma
 à Montpellier

Cet atelier thématique vous fait voyager sur le terroir d'Ilhéus (ville de l’Etat de Bahia) à travers une dégustation du chocolat origine Brésil et vous offre l'occasion d'explorer la riche palette aromatique du cacao brésilien.



TARIF : 25 € / personne



Réservations au 06 60 61 26 54

Pour en savoir + : www.le-monde-sensible.fr

La latinité, pour les peuples qui s’en réclament, repose sur une longue histoire, faite de rencontres, de transferts de civilisation et d’influences réciproques.

Projeto Brasil s’attache à faire prendre conscience de l’importance des cultures et des langues latines en agissant dans deux domaines :

Valorisation, diffusion et défense du patrimoine latin, soutien à la création et aux échanges culturels, promotion et approfondissement de l’idée de latinité.

Valorisation de l'enseignement et l'apprentissage des langues latines, notamment le portugais, par sa présence dans l'offre de langues vivantes et par le développement de ressources pédagogiques innovantes.

Pour en savoir + : projetobrasil.canalblog.com

Venha estudar na França !

Accent Français  oferece vários tipos de curso de língua e cultura Francesa para adultos (de curta e longa duração): business class, Prep exames, Idioma e turismo, Terceira idade, Francês + Vinho, Francês + Culinária, Pacote de Verão para os jovens.

Accent Français é parceiro do blog de informação Brasilidade.

Para saber + : escreva para redactionbrasilidade@gmail.com

Leia +  : www.accentfrancais.com/franca/aprender_frances.php

Bibliothèque brésilienne Cristovão Tezza nous raconte l’histoire d’un père et de son fils trisomique. Sans aucune trace de sentimentalisme ou de commisération, le discours du narrateur sur le père est surprenant. Entraîné par l’analyse sèche des sentiments intimes et des émotions avortées, le lecteur découvre l’originalité de ce point de vue qui transforme l’expérience humaine en littérature. Plus que l’histoire d’un enfant anormal, il y a ici une belle réflexion sur la paternité et la maturation d’un point de vue sur le rôle d’un père. Ces réflexions fuient l’émotion facile. La distance littéraire exceptionnelle de ce texte a valu à l’auteur les prix les plus prestigieux de la scène littéraire brésilienne. Prix São Paulo du meilleur livre de l’année 2008. Prix Jabuti du meilleur roman. Prix Portugal Telecom de littérature de langue portugaise Ed. Métailié

Le film Jean Charles, dirigé par le brésilien Henrique Goldman et avec Selton Mello dans le rôle principal, est sorti sur les grands écrans hier au Brésil. Le film raconte l’histoire de Jean Charles de Menezes, l’électricien originaire de Minas Gerais tué avec sept balles dans la tête par la police britannique en 2005 dans le métro de Stockwell, sud de Londres. Selon Goldman, l’objectif du film est de raconter l’histoire de la vie de Jean Charles et de ses cousins à Londres. « En dépit de la tragédie, c’est un film joyeux, sur la vie et non sur la mort », explique Goldman. Immigrant Jean Charles est arrivé à Londres en 2002 pour y vivre et y travailler. Le 21 juillet 2005, il quitte son appartement pour s’y rendre au métro. Confondu par la police britannique avec l'extrémiste islamique Hussain Osman - qui aurait planifié l’attaque sur le système de transports de la capitale britannique, Jean Charles est abattu dans le métro londonien. Le juge Michael Wright, qui a mené l’enquête publique sur la mort de Jean Charles, a demandé la révision des procédures policières car il considère que « les erreurs systématiques comme la mauvaise qualité des photographies utilisées pour identifier l’électricien et le manque de communication entre les policiers, ont suscité un manque de clarté et ont laissé la porte ouverte aux malentendus » . Campagne d'information : stop-violences-femmes.gouv.org

Le MASP est l’un des rares musées de São Paulo capables d’exposer une collection de telle envergure - « l’Art en France 1860-1960: Le réalisme» - dans le cadre de l'Année de la France au Brésil. «Par réalisme, j’entends Gustave Courbet [1819-1877], qui a peint des femmes vraies et non des femmes idéalisées, par exemple. Ainsi, l'exposition aborde la quête de l'art vivant, considéré la base de la production contemporaine», explique Corne , l’organisateur, pointant vers "Femme nue avec chien" de Courbet, l'une des oeuvres les plus importantes de l’exposition, prêtée par le Musée d'Orsay, à Paris. Seulement avec des peintures et organisé par ordre chronologique, l’exposition arrive jusqu’à la production contemporaine (malgré le titre), avec les travaux de Damien Cadio, qui vit à Berlin. "L'une des questions que je voudrais montrer ici c’est que l'art en France a toujours été international», affirme Corne.

À côté de la Chine et du Chili, l'industrie informatique au Brésil possède actuellement une part de marché enviable, en concurrence avec les géants d'égal à égal. Sur les 11,8 millions d'unités produites au Brésil en 2008 – y compris les ordinateurs de table et les portables - 77% ont été intégrés par les usines nationales, selon l’International Data Corporation (IDC). Celle qui est à la tête de la production d'ordinateurs depuis quatre ans est la brésilienne Positivo Informática, avec 15,6% de parts de marché au cours du quatrième trimestre de 2008, des dizaines de milliers d'unités par mois devant les américaines Dell et HP et la chinoise Lenovo (qui vient d’acheter la division PC d'IBM). Aussi le rythme de croissance de cette industrie attire l'attention. Le pays dispose de la cinquième position en volume, derrière les États-Unis, la Chine, le Japon et Royaume-Uni. Selon Intel, plus de 20 mille entreprises achètent leurs chips dans le pays pour assembler des ordinateurs."Le marché intérieur est bien réparti en trois tranches», explique la directrice marketing, Denise Pereira. "Les grands intégrateurs brésiliens, les multinationales, et un groupe de milliers de petits intégrateurs", explique. Selon elle, une grande partie du succès des entreprises locales se trouve dans trois caractéristiques: une profonde connaissance du marché, l'agilité et la souplesse pour lancer des produits en phase avec la demande. Source : Gazeta Mercantil