Dans la soirée de mardi, un séisme de magnitude 7,3 a frappé Haïti, en détruisant la capitale, Port-au-Prince, et a interrompu une bonne partie des moyens de communication dans la région. Les autorités constatent qu'il est difficile de faire une évaluation officielle sur le nombre de morts.

La Brésilienne Zilda Arns, 75 ans, pédiatre et fondatrice de la Pastorale de l'enfant, a été l'une des victimes mortelles de la tragédie. La mort de 14 militaires brésiliens dans la région a été aussi confirmée par le gouvernement brésilien.

Dans la soirée du mercredi, un avion brésilien est arrivé à Haïti avec 14 tonnes de vivres et de médicaments. Dans l'avion étaient présents le ministre de la Défense, Nelson Jobim, et l'ambassadeur d'Haïti au Brésil, Igor Kipman.

Le gouvernement brésilien se prépare déjà à envoyer un autre avion avec des fournitures et une équipe de la défense civile de Rio de Janeiro, avec des chiens renifleurs pour renfoncer les recherches des survivants.

Le rôle du Brésil en Haïti

L'Organisation des Nations Unies a envoyé en 2004 une mission de paix en Haïti après que le pays était plongé dans la guerre civile en raison de la démission du président Jean-Bertrand Aristide. Trois ans plus tard, le peuple haïtien demeure toujours dans une situation misérable, les droits de l'homme sont toujours bafoués, mais les milices qui menaçaient de balayer le pays étaient contrôlées par les troupes de l'ONU.

Le Brésil a eu un rôle clé dans l'opération de l'ONU, avec un grand nombre de militaires déployés sur le sol du pays caribéen.  

Le Brésil a pris la direction de la mission de l’ONU en Haïti à la demande de l'organisation elle-même -  parmi les 5.000 militaires et policiers intervenant dans le pays, 1/4 est brésilien. La force de maintien de la paix a pour objectif intensifier les efforts pour rétablir la paix, maintenir l'ordre, désarmer les milices et d'assurer le rétablissement de l'État démocratique.

Trois ans après son arrivée en Haïti, les troupes brésiliennes ont réussi à garantir une relative stabilité en matière de sécurité – et grâce à cela ils pouvaient contribuer dans d'autres domaines : le pavage des routes, le nettoyage des canaux pollués ou la promotion de projets sociaux pour les enfants.

Depuis le début de la mission, le contingent de l'ONU a été dirigé par trois généraux brésiliens.

 

 

 En dépit de 2010 être l'Année internationale de la biodiversité, il n’y a pas grand-chose à célébrer : les chercheurs estiment que 150 espèces disparaissent chaque jour dans le monde.

Outre la question du changement climatique, lutte pour la préservation de la biodiversité est le plus grand défi de l'humanité aujourd'hui. Ainsi, durant cette année, plusieurs événements à travers le monde se dérouleront pour sensibiliser l'opinion publique.

Selon les prévisions des scientifiques, en 2030, 75% des espèces végétales et animales pourraient être menacées d'extinction. Aujourd'hui, ce nombre est de 36%.

Du 10 au 13 décembre 2009

Scultures, peintures et graffitis de 15 artistes représenteront le Brésil

Eduardo Kobra,Gustavo Rosa, Marcelo Neves, Daniel Azulay, Margot Monteiro, Kika Goldstein, André Crespo, Susy Magalhães, Alessandro Jordão et Kiko Sobrino, Anna Guerra, Charles Chaim, Gabriel Nehemy et Lilian Bomeny.

Carrousel du Louvre

99, rue de Rivoli 75001 Paris

Dès l’adolescence, Renata Rosa s’est initiée aux traditions du lointain Nordeste: samba de coco, ciranda, toadas, cavalo marinho et autres forró...

Elle se plonge ensuite dans l’apprentissage du rabeca, ce violon rural jusqu’alors apanage des hommes. Puis, chez les Kariri-Xoco, sur la rive sud du fleuve São Francisco, elle apprend auprès du «pajé», le shamaneet maître de chant, les structures musicales, les rythmes, les polyphonies de ce peuple premier. Ainsi découvre-t-elle ces trésors inouïs, issus de la nuit des temps, comme le toré, un entrelacs de voix, polyphonies du rituel religieux chantées avec un timbre fort aigu.

Entourée de quatre musiciens (cordes, percussions, basse), d’un homme et de quatre femmes Kariri-Xoco, Renata Rosa offre un répertoire original. Riche de l’apport de ces diverses sources et des influences européennes, voire arabo-andalouses, et africaines propres à ce pays, il révèle un autre Brésil.

 Le 25 novembre 20h30 au Théâtre de la Ville de Paris

Du 25 au 28 novembre 2009

Avec le Festival d'Automne à Paris

Nourrie par le contexte d'une favela de Rio de Janeiro où elle a choisi de s'installer, la Brésilienne Lia Rodrigues, architecte du sensible, est accueillie pour la première fois par le Théâtre de la Ville.

Engagée, Lia Rodrigues l’est assurément, au point de ne vouloir séparer son travail artistique d’un enracinement au coeur d’une des favelas les plus pauvres de Rio de Janeiro, où elle a transformé un hangar en studio. Cet ancrage est à l’origine du « chantier poétique» de sa prochaine création. Entre ligne commune et solos expressifs, gestes de tendresse et scènes de bagarre, le corps y dissout les échos du réel dans l’affirmation d’un être-là qui propage le murmure d’un « autre monde possible».

Pour en savoir + : www.theatredelaville-paris.com

Le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad a déclaré dimanche que les pays comme le Brésil, le Venezuela, la Bolivie, la Gambie et le Sénégal « ont la capacité d'établir un nouvel ordre politique dans le monde. »

« Ensemble, le Brésil, le Venezuela et la Bolivie forment une importante puissance politique, économique, commercial et culturel. "L'Iran et le Brésil ont une vision commune de la situation dans le monde, et sont déterminés à développer leur coopération."

Le Brésil a été l'un des premiers pays à reconnaître l'élection d'Ahmadinejad, contestée avec violence par l'opposition. Le président du Venezuela, Hugo Chávez, le plus proche allié d'Ahmadinejad en Amérique latine, a maintes fois exprimé son soutien au programme nucléaire iranien.

L'arrivée d'Ahmadinejad au Brésil a été l'objet de critiques du président de la sous-commission pour l'Amérique latine et de la Chambre des Représentants des États-Unis, le démocrate Eliot Engel. Le vendredi (20), il a déclaré que le président Lula "est en train de commettre une grave erreur. L'Iran a exécuté deux attaques terroristes meurtrières sur le sol sud-américain dans les années 90 et développe secrètement des armes nucléaires", a-t-il dit. "Lula ne devrait pas légitimer Ahmadinejad en le rencontrant au Brésil."

Sources : France Presse et Folha

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad souhaite développer une relation plus étroite avec le Brésil et il a signalé qu'il allait demander le soutien du gouvernement brésilien dans le domaine nucléaire (1), selon un article publié par l'ambassade iranienne à Brasília. Le dirigeant iranien arrive au Brésil le lundi (23), accompagné de son staff.

«Si dans cette polémique injuste des pays occidentaux contre le programme nucléaire iranien pour des fins pacifiques, le peuple brésilien s’est placé du côté du peuple iranien, c'est parce que le Brésil est en train de vivre une expérience similaire. Le peuple brésilien estime que quelques puissances arrogantes essayent d’empêcher que d'autres nations aient accès aux technologies de pointe ", a déclaré le président iranien.

Le chef de l'Iran arrive à Brasilia le lundi prochain. Ce sera la première visite d'un président iranien au Brésil et la troisième réunion avec Lula, qui se rendra à Téhéran dans la première moitié de 2010.

 

(1) Voir article publié par Brasilidade sur le programme nucléaire brésilien le 14/11

L'ONG Transparency International a publié son rapport annuel sur la corruption dans le monde. Le classement comprend 180 pays, classés selon un indice de 0 à 10, calculé à partir de la recherche de 13 organisations.

La note la plus haute du classement cette année a été donnée à la Nouvelle-Zélande (9,4) et la plus basse à la Somalie (1.1). Dans les Amériques, le Canada a été le meilleur, suivi par les États-Unis, alors que l’Haïti est resté à la dernière place.

Le Brésil - qui l'an dernier est apparu à la 72è place - a été classé 75è, avec une note de 3,7.

Transparency International explique que l'indice n'est pas une mesure réelle de la corruption dans chaque pays, mais la façon dont les gouvernements sont perçus par les analystes et les hommes d'affaires. Les recherches s’appuient sur les données appartenant aux institutions comme la Banque Mondiale, le Forum Economique Mondial, les Banques de développement en Afrique et en Asie, et centres de recherche privés tels que l'Economist Inteligence Unit et le Global Insight.

Les plus corrompus

En s’appuyant sur la liste de cette année, sont considérés « états fragiles et instables » marqués par les guerres et les conflits internes : la Somalie, suivie par l'Afghanistan, dont l'indice est de 1,3 ;  le Myanmar  avec 1.4, le Soudan et l'Irak avec1.5 . Ces résultats démontrent, selon le rapport, que les pays qui sont perçus comme les plus corrompus sont aussi touchés par des conflits prolongés qui minent la gouvernance des infrastructures.

Exposition du 2 Avril au 9 Mai 2009

La  Galerie Pascal Gabert  présente un nouvel artiste brésilien Manfredo de Souzanetto dans une exposition intitulée « Organométricos », terme portugais composé des mots organique et  géométrique.

L’œuvre de Manfredo est portée par une dimension écologique où se marient le géométrique et l’organique pour constituer une nouvelle grammaire. Ses peintures et reliefs sont ourlés par des ondulations et des textures vibrantes grâce à  l’utilisation des pigments et des couleurs naturelles trouvées dans la terre brésilienne.

Les peintures sont parfois travaillées sur leurs deux faces.  Elles déclinent une constellation de formes et font surgir les figures fugaces d’un corps, d’une plante voire d’un objet abstrait.

Ce qui fait l’intérêt des oeuvres de Manfredo de Souzanetto, c’est le mélange de tradition et d’invention. Elles ont l’art d’être à la fois simples et complexes, évidentes et énigmatiques.

Manfredo de Souzanetto vit et travaille à Rio de Janeiro.

Pour en savoir + : www.galeriepascalgabert.com          

Geneve - Selon le Rapport 2008 sur l'Etat de la migration dans le monde, lancé par l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), c'est la quête d'un emploi qui sera au cœur de la plupart des mouvements migratoires du XXIe siècle et qui poussera les travailleurs à devenir de plus en plus mobiles à l'intérieur comme à l'extérieur des frontières pour répondre aux défis économiques et sociaux nés de la mondialisation.

Les auteurs du rapport font valoir que l'exigence d'efficacité accrue de la production pour répondre à une concurrence mondiale féroce fait que les travailleurs, où qu'ils se trouvent, évoluent de plus en plus dans un monde du travail en interconnexion, ce qui se traduit par une plus grande mobilité de la main-d'œuvre.

Le monde compte actuellement plus de 200 millions de migrants internationaux, soit deux fois et demi de plus qu'en 1965, les auteurs du rapport 2008 affirment que la mobilité humaine s'est imposée comme un choix de vie dicté par les disparités en termes de démographie, de revenus et d'opportunités d'emploi entre les régions et en leur sein.

"La communauté internationale a fait des choix très importants au cours du siècle dernier pour faciliter le développement de l'économie mondiale en libéralisant la circulation des capitaux, des biens et des services.  Ce choix a eu pour conséquence inévitable de déclencher une mobilité humaine d'une ampleur mondiale sans précédent.  Mais pour tous les pays, concilier l'offre et la demande qui en résultent sur le marché international de la main d'œuvre reste un enjeu crucial," estime Gervais Appave, co-éditeur du rapport 2008.

La pénurie de l'offre actuelle sur le marché mondial de la main-d'œuvre risque encore de s'aggraver, selon le rapport.  Les tendances démographiques montrent qu'en l'absence d'immigration, la population en âge de travailler dans les pays développés devrait reculer de 23 % d'ici à 2050.  Dans la même période, la population en âge de travailler pour la seule Afrique devrait tripler, passant de 408 millions de personnes en 2005 à 1,12 milliard (ONUDESA, 2006), tandis qu'une autre étude affirme que la Chine et l'Inde constitueront probablement 40 %  de la main-d'œuvre mondiale d'ici à 2030.

"Le monde est en marche, personne ne peut le nier.  Si nous mettons à profit cette mobilité par l'élaboration de programmes qui répondent aussi bien aux besoins humains qu'aux besoins économiques, de nombreux problèmes migratoires rencontrés dans le passé pourront être résolus et nous pourrons parler de progrès véritable en s'agissant de la mondialisation", conclut le rapport.

Source : Rapport World Migration Report 2008 

Les migrants représentent 3% de la population mondiale.

Les femmes migrantes représentent 49,6 % de l'ensemble des migrants dans le monde.

De par le monde, quelque 20 à 30 millions de migrants se trouvent en situation illégale, ce qui représente environ 10 à 15 % de la population mondiale de migrants.

En 2007, le nombre total de réfugiés a atteint un chiffre estimatif de 11,4 millions de personnes.

Migration de travail et démographie  

La main-d'oeuvre internationale représente environ 3 pour cent de la main-d'oeuvre totale.

Un tiers des travailleurs migrants internationaux vivent en Europe, légèrement moins que ceux vivant en Asie et en Amérique du Nord.

La majorité des femmes migrantes effectuent une migration de travail temporaire, principalement au Moyen-Orient, en Asie de l'Est et du Sud-Est.

Les travailleurs migrants dans les pays industrialisés travaillent principalement dans les secteurs industriel et du bâtiment (40 pour cent) et tertiaire (50 pour cent).

Dans certains pays, comme ceux de la région du Golfe, plus de 40 pour cent de la main-d'oeuvre est composée d'étrangers.

D'ici 2030, l'Inde et la Chine devraient représenter 40 pour cent de la main-d'oeuvre totale.

Le nombre de permis de travail temporaire octroyés à des travailleurs étrangers entrant dans des pays de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a progressivement augmenté depuis 2000, avec une augmentation de 7 % en 2003-2004 pour se stabiliser en 2005, avec près d'1,8 millions de travailleurs temporaires admis dans des pays de l'OCDE cette année-là.

Source : Organisation internationale pour les migrations 

La section d’AI montpelliéraine sera présente au stand pendant la journée de samedi, 29. Il sera possible de consulter le RAPPORT ANNUEL 2008 , de s’informer sur la situation des Droits Humains dans le monde, sur les actions et campagnes en cours et d’aider l'association, en signant lettres et pétitions. Vente de calendriers, agendas… Samedi 29 novembre de 10 à 18 h, Place de la Comédie, Montpellier

À l’occasion du Festival International de Capoeira, près de 400 participants issus des quatre coins de la France, du Brésil et de l’Europe (du Danemark, d’Italie, de Hollande, d’Espagne, du Portugal, d’Angleterre, de Suisse, d’Allemagne…) seront à Montpellier pour s’imprégner de la musique, de l’énergie et du swing de la culture afro-brésilienne. Pendant 4 jours, ils vont suivre des stages pour apprendre les mouvements corporels de la Capoeira, et aussi ses chants et sa musique, avec les instruments de percussion qui l’entourent. Un grand stage de danses et percussions traditionnelles (maracatú, samba, frêvo, forró, danses afro-brésiliennes), animé par de grands professeurs brésiliens, sera également proposé aux participants afin de varier les plaisirs et d’offrir à chacun la possibilité de découvrir la richesse des rythmes brésiliens. PROGRAMME : DU LUNDI 27 OCTOBRE AU VENDREDI 31 OCTOBRE Gymnase Olympie Stage d’initiation et de découverte de la capoeira dans le cadre de Sport pour Tous SAMEDI 1er et DIMANCHE 2 Novembre Studios Victoire 2 Stages de danses et percussions brésiliennes Du MARDI 4 au JEUDI 8 NOVEMBRE - 17h à 21h Kiosque d’information et animations brésiliennes SAMEDI 8 NOVEMBRE Salle Victoire 2 - 20h30 Spectacle de Capoeira et concert avec Rita Macedo, Ange B et Jairo Rodriguez DIMANCHE 9 NOVEMBRE Parc de la Rauze - à partir de 17h NEB Capo Beach-volley en partenariat avec Montpellier Beach-volley Tournoi de beach-volley, sur inscription, suivi d’une soirée brésilienne sous la Paillote MARDI 11 NOVEMBRE Gymnase de la Rauze Journée de capoeira enfantine : jeux, animations, cours d’initiation et cours tous niveaux DU SAMEDI 8 au MARDI 11 NOVEMBRE - Gymnase Ferrari - 9h à 18h Grand Stage de Capoeira avec la participation de Maîtres de Capoeira renommés, venus directement du Brésil Pour en savoir + : www.associationsenzala.com

Les deux établissements ont signé, le 7 septembre 2009, à Brasilia, une nouvelle déclaration stratégique conjointe les engageant pour les six années à venir. Se déclinant autour de quatre grands domaines, ce document représente une base de formation et de création de connaissances et d’innovations au service des grands enjeux mondiaux du développement durable.

La nouvelle stratégie est focalisée sur quatre domaines :



• la biologie avancée, et en particulier la génomique fonctionnelle, au service de l’amélioration des espèces végétales tropicales, subtropicales et méditerranéennes, liant le système national de recherche agronomique brésilien et les organismes français membres d’Agropolis International ;


• le développement durable du biome amazonien, en appui à la mise en œuvre des accords signés le 23 décembre 2008, à Rio, entre les gouvernements français et brésilien ;



• les politiques publiques et le développement territorial durable pour l’agriculture familiale ;



• et la coopération tripartite, tout particulièrement en direction des pays les moins avancés d’Afrique.

Fondement de la coopération franco-brésilienne en matière de recherche agronomique, le partenariat Cirad-Embrapa représente en effet une des plus fortes concentrations mondiales de compétences dans ce domaine. Plus de vingt projets conjoints impliquant des chercheurs basés en France ou au Brésil sont actuellement menés par des équipes de chercheurs issus des deux institutions.

Source : Cirad

Le prix de l’"article le plus raciste de l’année" est décerné dans le cadre de la campagne "Racisme dans les médias" que mène Survival contre les propos racistes tenus par les principaux médias du monde à l’égard des peuples indigènes.

Le lauréat est gratifié d'un certificat portant la citation du chef sioux lakota Luther Standing Bear : «Toutes ces années à traiter l’Indien de sauvage n’en ont jamais fait un.»

Pour en savoir + : www.survivalfrance.org

Les mesures envisagées aujourd’hui par la Commission européenne pour lutter contre la déforestation ne constituent pas une réponse à la hauteur de l’urgence climatique et de la crise que subit la biodiversité mondiale. Si le but de l’Union européenne est réellement de protéger les forêts pour lutter contre les changements climatiques, le Parlement et le Conseil européen devront nécessairement faire preuve de bien plus d’ambition pour réduire la déforestation qui est responsable de 20% des émissions mondiales de gaz à effet de serre. " Le Paquet forêt présenté par la Commission européenne, ne permet pas de lutter contre les changements climatiques et d’enrayer l’extinction des espèces. Rien ne permettra d’interdire l’entrée du bois illégal en Europe ni de contribuer de manière efficace à la protection des forêts ", affirme Grégoire Lejonc, chargé de campagne Forêts à Greenpeace France. La Commission préconise aussi la création d’un fonds multilatéral pour la protection des forêts sous l’égide de la Convention Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques. Mais tout en estimant que 20 milliards d’euros sont nécessaires pour diminuer de moitié la déforestation en 2020, son schéma de financement n’inclut qu’une fraction du montant requis. " L’Union européenne doit mobiliser plus de ressources financières et mener les négociations climatiques mondiales en proposant la création d’un fonds global pour la protection de la forêt basé sur un mécanisme de financement permanent ", conclut Grégoire Lejonc. Source : Greenpeace

Entre le 2 et le 8 août, le 7ème Cine Fest Petrobras Brasil, à New York, montrera sur les écrans américains 15 longs brésiliens, dont 13 en compétition. Au-delà des films déjà connus du grand public, le festival présentera films inédits dans les cinémas brésiliens, dont « Coração Vagabundo », de Fernando Grostein Andrade, et « Hotxuá », de Letícia Sabatella et Gringo Cárdia. Le 7ème Cine Fest Petrobras Brasil-NY demarre le 2 août dans le Central Park, un événement gratuit en plein air. Plus de 5 mille personnes y sont attendues. Du 3 au 7 août, le Tribeca Cinéma proposera cinq séances quotidiennes et à la fin du festival, le public élira le meilleur film 2009 ; lequel recevra le prix Lente de Cristal et rentrera dans le circuit commercial aux Etat-Unis.

Avec l’objectif d’élargir les liens économiques et commerciaux entre les deux pays, l’année de la France au Brésil touchera dix grands secteurs d’activité et de nombreux secteurs annexes. Parmi eux : 1 . Secteur de Biens de Capitaux | 2. Secteur de l’Infrastructure, Transport, Logistique et Construction | 3. Secteur de l’Aéronautique-Espace | 4. Secteur de Biens de Consommation; | 5. Secteur Agroindustriel et de Produits Alimentaires | 6. Secteur de l’Energie et de l’Environnement; | 7. Secteur Juridique | 8. Secteur de la Technologie de l’Information; | 9. Secteur de la Santé, Biotechnologie et du Tourisme | 10. Secteur du Pétrole, Gaz et de la Construction Navale. L’année de la France au Brésil sera marquée par sa participation à des nombreux événements, parmi lesquels : 1. Expovinis – en mai, plus de 30 entreprises viticoles françaises présenteront ses produits sur cette foire spécialisée. 2. São Paulo Fashion Week - du 16 au 22 juin, une exposition avec la nouvelle génération de stylistes français sera présente dans la semaine de la mode à São Paulo. 3. Brasil Offshore - du 16 au 19 juin, 35 entreprises françaises liées aux nouvelles technologies y participeront. 4. Ambiental - du 30 juin au 02 juillet, participation française à cette foire spécialisée dans le secteur de l’environnement. 5. Expo Aero Brasil – du 2 au 5 juillet, participation à cette foire spécialisée dans le secteur aérien. 6. Negócios nos Trilhos - du 10 au 12 de novembre, participation à cette foire spécialisée dans le secteur du transport sur rail. Quelques-uns des grands projets de coopération franco-brésiliens à être annoncés : le TGV entre São Paulo et Rio ; le métro et les trains à São Paulo ; le métro à Curitiba ; la liaison directe entre São Paulo et l’Aéroport International de Guarulhos, … 7. Futurecom – du 26 au 29 octobre, les entreprises françaises présenteront, pendant la principale foire de technologie de l’Amérique Latine, ses nouvelles solutions technologiques et les innovations pour le marché brésilien. Le Brésil est le principal marché de l’Amérique Latine en TI. Il est le 5è marché mondial en téléphonie mobile avec des grandes opportunités de négoces grâce au lancement de la technologie 3G, des réseaux WIMAX et de la restructuration des opérateurs. Pour en savoir + : http://www.ubifrancebrasil.com.br/relacoes_economicas.asp

IBOU MIN’ ET LES TORTUES DE BOLILANGA

Franck Prévot & Delphine Jacquot

Mine est une jeune femme à la gentillesse et au courage peu ordinaires: toujours souriante et disponible pour aider les autres, chacun dans le village la surnommeIbou, « la mère ».

Mais un jour, alors qu’elle et son fils sont partis pêcher, ils disparaissent en mer tous les deux.

Peu de temps après leur disparition, des villageois stupéfaits aperçoivent sur l’île de Bolilanga une tortue bienveillante, au visage semblable à celui d’Ibou Min’et suivie par une autre jeune tortue. Bientôt, alors que la famine touche durement le village, les habitants constatent que les tortues autrefois si rares sont de plus en plus nombreuses autour de l’île. Ils comprennent alors : les enfants que le village a perdus sont là, autour d’Ibou Min’, qui veille sur eux...

Depuis, plus un seul pêcheur de Bolilanga ne touche aux tortues. Elles sont sacrées.

LES TORTUES DE BOLILANGA

Franck Prévot

Alam vit sur une petite île indonésienne.

Cueillette de langsats, de noix de coco, pêche et baignades ponctuent sa vie au village où tout le monde se connaît, où les personnes âgées bénéficient du respect de chacun. Pourtant la famille d’Alam a connu un drame avec la mort de son petit frère Salah. Grâce à la légende d’Ibou Min’ que lui a racontée son grand-père, Alam a un peu moins de peine.

Selon cette légende les enfants morts se transforment en tortue et rejoignent Ibou Min’, mère tortue, dans l’océan. Elle niche à Bolilanga, une île toute proche. Mais lorsqu’un projet immobilier touristique risque de transformer l’île, Alam décide, avec ses copains, de protéger le sanctuaire de Ibou Min’ de la voracité des promoteurs.

S’appuyant sur une légende indonésienne, Franck Prévot, qui connaît bien la région, a tricoté une très jolie histoire mêlant culture et vie quotidienne indonésienne.

DE L’AUTRE CÔTÉ DE L’ÎLE

Allegra Goodman

Sur l’île 365 dans la mer tranquille, tout est régi selon les préceptes de la Mère nourricière.

Livres, instruments de musique, stylos... sont interdits à la maison. Pour Honor, qui vient d’arriver, rien n’est vraiment choquant, elle veut absolument être comme les autres. Ce qui n’est pas le cas de ses parents, qui d’emblée assument leur marginalité dans cette société si corsetée.

De l’autre côté de l’île expose avec brio les contradictions des enfants qui veulent être comme tout le monde, l’apprentissage de la pensée, comment remettre en cause l’idéologie régnante. C’est aussi un beau roman d’aventure, une ode à la liberté, à l’amour filial.

Éd. Thierry Magnier

Depuis le 23 mars 2009, je me rends tous les jours dans un cyber café pour utiliser Internet (usage personnel et professionnel) et régulièrement dans une cabine téléphonique pour passer mes appels (personnels, professionnels, en France et à l’étranger).

Depuis le 23 mars, je suis privée de ligne téléphonique et d’Internet (et des chaînes télévisées qui font partie de l’offre proposé par l’opérateur France Télécom-Orange avec lequel je souscris mon abonnement).

Le 23 mars, à 15 heures, ma connexion Internet a été interrompue et ma ligne téléphonique coupée. Pensant être confrontée à un problème technique, j’appelle le 3900 depuis mon portable. Je reste un bon moment en ligne avec un conseiller qui m’apprend que je n’étais plus abonné chez France Télécom car j’avais demandé un dégroupage total de ma ligne auprès d’un autre opérateur !

Stupéfaite, je lui explique que je n’avais rien demandé de tout !!! Dans ce cas, m’explique le conseiller, vous êtes victime d’un dégroupage abusif et vous devez vous rendre dans une boutique FT afin de signer une attestation et mettre en route une procédure contre l’opérateur « pirate ».

Depuis le 23 mars, j’attends la suite de la procédure, j’écris dans un cyber café et j’appelle (en France et à l’étranger) depuis une cabine téléphonique (qu’il pleuve ou pas, en essayant de respecter les décalages horaires… !). Depuis, j’ai contacté une association de défense des consommateurs, j’ai appris plein de choses sur le dégroupage sauvage et je pense aux victimes (des milliers, selon FT), qui comme moi ont déjà vécu cette situation absurde.

Si je vous écris aujourd’hui (depuis mon poste au cyber café) c’est parce que je pense aux futures victimes du piratage téléphonique et que ma seule arme contre les pirates c’est l’écriture, la dénonciation, la médiatisation.

Bien loin des côtes Somaliennes, tout près de la Méditerranée, je continue à naviguer. Les eaux sont troubles. On a volé les moteurs de ma barque. Je mets les voiles. Je garde le cap. J’avance.

S. Conte

Vous avez souscrit un contrat d'abonnement avec France Telecom c'est-à-dire avec, comme on le dénomme dans le jargon technique, « un opérateur de boucle locale » ou encore « opérateur historique » compte tenu du fait qu'autrefois cette société avait le monopole de la téléphonie fixe en France.

Aujourd'hui, de nombreux concurrents, les fournisseurs d'accès à Internet (FAI) et les câblo-opérateurs proposent des offres multiservices incluant le téléphone, l'Internet et la télévision (offre triple play). Chaque client peut, bien sûr, s'abonner auprès de l'opérateur de son choix, voire en changer. Ainsi, lorsque vous décidez de quitter France Telecom pour un nouvel opérateur, ce dernier passe une commande de dégroupage auprès de l'opérateur de boucle locale (l'opérateur historique).

Le dégroupage est une opération technique qui permet à tous les opérateurs de télécommunications l'accès au réseau téléphonique local. A l'issue de cette opération de dégroupage, le nouvel opérateur gère pour votre compte tout ou partie des fréquences (votre ligne) à la place de l'opérateur historique. Lorsque France Telecom reçoit la commande de dégroupage présentée par un opérateur concurrent, la société s'adresse à un technicien afin d'intervenir dans le répartiteur, une sorte d'armoire regroupant physiquement l'ensemble des lignes téléphoniques des usagers, et donc la vôtre. En fait, le technicien de France Telecom va déconnecter (couper « la paire de cuivre ») les deux fils électriques de votre ligne téléphonique reliée à France Telecom pour la reconnecter ensuite chez le nouvel opérateur qui a passé la commande de dégroupage. La technique est la même quand vous avez décidé de passer d'un fournisseur d'accès Internet à un autre.

Le dégroupage abusif

Tout va bien lorsque c'est vous qui avez sollicité le dégroupage auprès de France Telecom. Mais il arrive que la demande de dégroupage soit effectuée à l'insu de l'abonné, qui n'est absolument pas au courant de ce qui se trame : des vendeurs peu scrupuleux travaillant pour un FAI et à l'affût d'une commission juteuse vont en effet prétendre que vous avez demandé votre dégroupage, alors qu'il n'en est rien. Comment ont-ils obtenu vos coordonnées et votre numéro de ligne ?

Les moins scrupuleux prennent tout simplement les coordonnées sur les annuaires téléphoniques. Parfois, aussi, un vendeur vous téléphone sous couvert de sondage ou pour vous vanter les services téléphoniques de l'opérateur qui le paye, prétendant ensuite que vous avez donné votre consentement à la souscription d'un abonnement à distance.

Le piège peut s'avérer encore plus sournois : quelqu’un vous aborde dans la rue pour vous proposer de participer à un jeu-concours permettant de gagner, par exemple, un téléphone portable assorti de trois mois d'abonnement gratuit. On vous invite ensuite à signer un document et vous voici engagé chez un nouvel opérateur sans le savoir. Parfois, c'est suite à un simple appel téléphonique de votre part pour obtenir quelques renseignements auprès d'un opérateur que vous vous retrouverez abonné chez lui.

Ces manoeuvres sont bien entendu frauduleuses. Mais la perte de votre ligne peut tout aussi bien résulter d'une simple erreur matérielle, dont les sources sont multiples : au moment de souscrire son abonnement, l'abonné un brin étourdi communique un numéro de téléphone qu'il croit être le sien. Pas de chance, c'est le vôtre! Il peut arriver également que la personne qui, chez l'opérateur, saisit une demande d'abonnement, tape un chiffre à la place d'un autre. Et c'est un abonné qui n'a rien demandé qui perdra alors sa ligne. L'erreur du technicien peut également être à l'origine de vos tracas. Distrait ou pressé, il se rend dans le central téléphonique et déconnecte... votre ligne en lieu et place de celle dont le dégroupage a été demandé.

La téléphonie en chiffres

En France, le secteur des télécoms représente :

39,6 millions d'abonnements à un service téléphonique fixe

15,6 millions d'abonnements Haut débit fixe

55,3 millions de clients du téléphone Mobile

130 000 emplois directs6 milliards d'investissements

42,5 milliards d'euros de chiffres d'affaires vers les clients finals

8,5 milliards d'euros de chiffres d'affairesentre opérateurs

100 millions de contrats avec le client final

(Chiffres 2007 cités par la Fédération française des Télécoms).

Source : Que Choisir

De Elisa Géhin

Il était une première fois une forêt dans laquelle vivaient des oiseaux qui portaient des couronnes.

Il était une deuxième fois une forêt dans laquelle vivaient des oiseaux qui portaient des chapeaux.

Et il était une fois un oiseau qui portait une couronne, seul dans son arbre. Cet oiseau décida un jour de jeter sa couronne et d’aller voir du pays.

Le décor est planté pour écrire toutes les histoires du monde des humains : l’exclusion, la peur, la rencontre, la tyrannie, la tolérance...

Des dessins minimalistes, frais et très colorés pour une histoire toute simple qui rappelle des valeurs fondamentales.

Aux Éditions Thierry Magnier

Le Pavillon 2009 sera aux couleurs de la péninsule italienne du 1^er au 5 avril 2009.

Tout d’abord avec la présence des plus grands noms du marché de l’art italien : Massimo et Sonia Cirulli, Galerie Rossella Colombari, Galerie Pegaso, Galerie HP Le Studio, Galerie du Passage et Galerie Italienne.

Mais aussi de ses dignes représentants sur le territoire national : Clara Scremini Gallery.

Les designers italiens seront également présents sur de nombreux stands : Franco Albini chez HP Le Studio, Mattia Bonetti et Pucci de Rossi chez Cat-Berro Galerie, à la Galerie du Passage et à la Galerie Italienne.

Littérature 1 : Oasis dans le Pacifique de Jaime Alfonso Sandoval

Quelle famille ! Don Pepe Topete, le père, jamais  à court d'idées toutes plus catastrophiques les unes que les autres, invente des combines les plus folles, pour offrir à sa famille une vie décente.

Dernière en date : émigrer dans un nouveau pays, que personne ne connaît, dans une région indéterminée, mais où la vie sera douce et facile pour tous. Pepe junior ne doute jamais de son père et c'est avec enthousiasme qu'il s'embarque dans l'aventure...

Littérature 2 : Ca va valser de Guillaume Guéraud

Grand-père Léonine a 79 ans et toutes ses dents. Ancien révolutionnaire, gangster... il a vécu mille vies. Mais sa passion, c'est la valse. Avec sa partenaire détestée, il écume les concours de danse de salon.

Le prochain a lieu à l'autre bout de la France. Hugo, son petit-fils et ses parents l'accompagnent pour un voyage qui ne sera pas de tout repos...

Pour en savoir + : www.editions-thierry-magnier.com

Un classicisme contemporain, le Brésil dans le concert des nations La matrice littéraire régionaliste a continué à porter des fruits avant de progressivement s'intéresser au «tourment des âmes» et, à l'approche du milieu du siècle, le XXe, d'incorporer dans cette trame des récits d'introspection où il s'agira, de manière très subtile, de faire entrer dans le roman les échos des fractures et des troubles sociopolitiques tels qu'ils se réfractent dans la conscience des individus.
 Le grand roman classique-contemporain brésilien a produit dans ces années 1940-1980 [ Clarice Lispector, Lygia Fagundes Telles, Dalton Trevisan, Rubem Fonseca, Luis Fernando Verissimo ] de grandes œuvres originales, universelles, toujours colorées de cette brésilianité qui a fait sa marque de fabrique. Le régionalisme, un autre modernisme Avec un matériau aussi divers, riche et coloré, l'expression des spécificités locales est aussi naturelle aux écrivains que la peinture du Faubourg Saint-Germain à un Marcel Proust. La modernité du pays est concentrée dans l'extraordinaire métissage de peuples des cinq continents, dans l'extrême tension des rapports sociaux, dans la perception d'un espace géographique hirsute, cruel, contrastée jusqu'au délire.
 La littérature issue des provinces, des plateaux, des déserts, des sertãos, n'est jamais régionaliste au sens que nous donnons à ce terme (l'École de Brive par exemple). Elle éclôt dans une région, dans un contexte, mais elle est de suite universelle parce qu'elle est plutôt -tendue vers le futur- la célébration du génie adaptatif de l'espèce humaine, capable de construire une société (aussi inégalitaire soit-elle) dans des contextes aussi extrêmes.[Rahcel de Queiroz, Nelson Rodrigues, Jorge Amado, Darcy Ribeiro]