Vendredi 9 juin de 16h à 22h

La Maison populaire de Montreuil, en collaboration avec Technopol, se frotte aux arts numériques le temps d’une journée spéciale M.A.O, afin de sensibiliser ses visiteurs à la Musique Assistée par Ordinateur.

Comment casser la représentation archétypale du musicien électro figé derrière son ordinateur ? Et si ces artistes avaient eux aussi leur «geste musical»?

C’est le challenge que les artistes SENSO, Isabelle Clarençon et UVB 76 tentent de relever lors de cette journée spéciale dédiée à la musique électronique, au mouvement, et à la lumière.

Pour en savoir + : www.maisonpop.fr

Du 2 au 17 septembre

De 10h à 20h

Entrée gratuite

25 expositions sont prévues cette année. Cette édition du festival rend hommage à Stanley Greene, photojournaliste américain au regard doux et triste, dont les photos sont d'une épaisseur dense et un noir et blanc puissant.

A la Une : la guerre contre la drogue aux Philippines, la traite des être humains au Népal, la crise au Venezuela, la réserve indienne de Pine Ridge aux Etats-Unis, la guerre civile au Péru, chez les ex-FARC en Colombie.

DANIEL BEREHULAK pour The New York Times

Ils nous abattent comme des animaux

Ce reportage sur la guerre contre la drogue du président Rodrigo Duterte aux Philippines plonge le spectateur dans une réalité éprouvante. Six mois après son élection, plus de 2 000 personnes ont été abattues par la police et de nombreuses autres ont été tuées par des milices ayant répondu à l’appel de Duterte de « tous les abattre». À l’automne dernier, Daniel Berehulak a passé cinq semaines à Manille, travaillant avec un journaliste local pour couvrir 41 scènes de crime qui ont fait 57 morts. Mais il ne s’est pas contenté de compter les corps : il a rencontré les familles, s’est intéressé à l’histoire de chacun, a découvert des contradictions dans les rapports de police, s’est rendu dans les prisons et a assisté aux obsèques des victimes.

STEPHEN DOCK

La traite des êtres humains, le fardeau du Népal

Au Népal, un des pays les plus pauvres au monde, les hommes et les femmes quittent les campagnes dans l’espoir d’une vie meilleure dans les villes ou à l’étranger. Peu éduqués, pauvres et désespérés, ils sont des cibles faciles pour les trafiquants d’êtres humains. Des jeunes femmes finissent dans des bordels en Inde et en Malaisie, des enfants sont maltraités dans de faux orphelinats, tandis que des hommes meurent par centaines sur les chantiers des pays du Golfe. En plein essor depuis vingt ans et souvent passée sous silence, la traite des êtres humains est aujourd’hui la troisième activité criminelle la plus rentable, après le trafic des armes et celui de la drogue.  

MERIDITH KOHUT pour The New York Times

Le Venezuela au bord du gouffre

Bien que le Venezuela dispose des plus importantes réserves pétrolières du monde, des années de corruption au sein du gouvernement ainsi que de politiques économiques inefficaces ont entraîné une crise profonde dans le pays. L’exposition montre la vie des Vénézuéliens qui luttent pour survivre malgré les pénuries de nourriture et de médicaments, une criminalité en forte hausse et un gouvernement répressif. Meridith Kohut a photographié les Vénézuéliens qui affluent vers les mines d’or illégales, d’autres qui ont choisi de fuir la crise, et ceux qui ont décidé de rester et de se battre en descendant dans la rue lors de grandes manifestations contre le gouvernement qui ont fait plus d’une centaine de morts et d’un millier de blessés.

DARCY PADILLA / Agence VU’ Prix Canon de la Femme Photojournaliste 2016 soutenu par le magazine ELLE

Dreamers

La réserve indienne de Pine Ridge serait l’un des endroits les plus pauvres aux États-Unis, avec un taux de chômage de 85 % et l’espérance de vie la plus faible du pays : 47 ans pour les hommes et 52 pour les femmes. Cette communauté est aux prises avec l’alcoolisme et la dépendance à la méthamphétamine. Le reportage présente les membres de la tribu qui, à l’initiative de militantes, s’attaquent aux problèmes sociaux et embrassent la culture des Lakotas.  

ANGELA PONCE ROMERO / Lauréate du Visa d’or humanitaire – Comité International de la Croix Rouge (CICR) 2017

Ayacucho

Pendant la période de guerre civile et de terrorisme au Pérou (1980-2000), 20 % des décès et des disparitions étaient des femmes. Beaucoup ont été assassinées, d’autres enrôlées de force dans des groupes subversifs et d’autres encore mariées contre leur gré et victimes d’abus sexuels. Les survivantes ont également souffert de la disparition ou du décès de leurs proches. Aujourd’hui, elles surmontent leur douleur pour continuer leur quête de vérité et de justice.

 PRIX CANON DE LA FEMME PHOTOJOURNALISTE 2017

Pour la dix-septième année, Canon et Visa pour l’Image décerneront le prestigieux Prix Canon de la Femme Photojournaliste, soutenu par le magazine ELLE, à une photographe, en reconnaissance de sa contribution au photojournalisme.

Le prix, doté de 8 000 €, permettra à la lauréate de financer un nouveau projet passionnant, qui sera exposé lors de l’édition 2018 du festival.

La lauréate 2017, Catalina Martin-Chico / Cosmos, récompensée pour son projet de reportage sur l’explosion de la natalité chez les ex-membres des FARC en Colombie suite à l’accord de paix.  

L’exposition propose des travaux qui mettent en relation différents langages. L’indicible et l’incompréhensible se retrouvent alors protagonistes d’une mise en scène qui souhaite interroger les dynamiques et les limites du langage.

Jusqu’au 27 juillet

Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques Paris

Du 14 juin au 13 juillet 2013

Fondation Nationale des Arts Graphiques et Plastiques - Rotonde Balzac

11 rue Berryer, 75008 Paris

Entrée libre

Performances de deux artistes portugais à ENSBA (6è Paris):

Susana Mendes Silva le 5 juin 2013 à 18h et 19h

Pedro Barateiro le 11 juin 2013 à 18h30

Il existe autant de façons de penser le langage qu’il existe de théoriciens qui s’y sont intéressés. Et autant de façons de le représenter que d’artistes.

Langages : Entre le dire et le faire incite justement à questionner le langage.

Qu’est-ce que le langage ? Comment l’utilise-t-on ? Quelles en sont les limites ? Telles sont les interrogations principales qui jalonnent le parcours de l’exposition.

Plus que de faire un constat définitif, l’exposition cherche à ouvrir les réflexions liées au langage. Elle donne à voir comment les usages des différents langages affectent les relations entre les personnes, les objets et comment le fait de comprendre ou pas un langage peut affecter nos corps.

Les œuvres présentées y font parler le langage, sans jamais chercher à établir une théorie ou à répondre aux questions posées. Des liens invisibles se tissent alors entre les œuvres présentées et mettent en miroir les sensibilités de chaque artiste. Vidéos, photographies, installations sonores et visuelles sont autant de façons de représenter et d’imaginer le langage, dans toute sa complexité. Le langage devient alors ici le prétexte à l’expérimentation mais aussi le lieu où l’expérimentation rencontre la poésie. 

En partenariat avec la Biennale de São Paulo 

http://www.dailymotion.com/video/xzfad1_langages-entre-le-dire-et-le-faire-24-avril-27-juillet-2013_creation

Du 16 au 24 mars

L'édition 2013 de la Semaine de la langue française et de la Francophonie se déroulera sous le titre « Dis-moi dix mots semés au loin » et mettra en lumière l'attrait que le français exerce sur les langues du monde.

Rendez-vous régulier des amoureux des mots, en France comme à l'étranger, la Semaine offre au grand public l'occasion de fêter la langue française et de lui manifester son attachement en célébrant sa richesse et sa diversité.

Ce temps fort est également l'occasion de valoriser la myriade de projets réalisés autour de l'opération « Dis-moi dix mots » tout au long de l'année scolaire. Dix mots avec lesquels chacun est invité à écrire, chanter, slamer, déclamer, chuchoter, bloguer, filmer, et surtout s'enflammer...

LES LANGUES SE RÊVENT SOUVENT AILLEURS

Si le « poids » d'une langue se mesure à l'aune du désir qu'elle suscite, le français gagne incontestablement une élégante bataille par mots interposés qui dure depuis des siècles. Car si les langues du monde n'ont cessé de « se céder des mots », c'est bien au français qu'elles ont historiquement le plus emprunté. Des mots, tournures et expressions françaises ont été semés au loin et continuent de s'installer dans des contrées langagières parfois inattendues, souvent hors des contours de l'espace francophone.

Le français qui unit près de 220 millions de locuteurs de langue maternelle ou seconde, est globalement une langue en expansion. Selon les estimations de l'Organisation internationale de la Francophonie, il est appris en outre comme langue étrangère par 110 millions de personnes. Mais son vocabulaire est également présent dans une multitude de langues étrangères, de l'espagnol au polonais, du russe au portugais en passant par l'anglais ou l'allemand. Nombreux sont par ailleurs les créateurs de langue maternelle étrangère qui pour s'exprimer, ont choisi le français pour sa prosodie, ses valeurs ou les images qu'il véhicule.

Retrouvez l'ensemble des évènements en France et à l'étranger sur www.dismoidixmots.culture.fr

Jusqu’au 3 fevrier

Le comédien brésilien joue dans le nouveau spectacle d’André Curti et Artur Ribeiro de la Cie Dos à Deux, à l’affiche à International Visual Theatre - Paris.

Ce solo est un conte magnifiquement interprété par Luis Melo, comédien et acteur de cinéma reconnu de la scène brésilienne depuis 25 ans.

Réservation 01 53 16 18 18

Pour en savoir + : www.ivt.fr

En partenariat avec le Fest’Afilm

Entrée libre

Après son film Mother Vine, consacré aux vins du Portugal, le réalisateur californien Ken Payton s'intéresse au Languedoc-Roussillon : en 2012 il a réalisé un nouveau long métrage – Les Terroiristes du Languedoc – sur le dynamisme de cette région, sa grande diversité, le potentiel de ses terroirs et ses vignerons pionniers.

Ce film sera présenté en avant-première à Montpellier à 19h30 le dimanche 27 janvier, au cinéma Diagonal, suivi d'une dégustation en présence des 12 vignerons “stars” du film.

Ce documentaire est consacré aux divers terroirs de la région et à la culture de la vigne, qu'elle soit biologique, biodynamique ou durable. Il est également question des innovations dans la vinification, des réalités économiques de la viticulture et des producteurs très engagés qui ont choisi de faire du vin dans cette région.

Ken Payton voudrait exposer sa vision sur la nouvelle réalité vinicole du Languedoc-Roussillon ; à savoir, l’innovation, la créativité, l’inégalable diversité des terroirs et des vins, et la forte préoccupation environnementale des vignerons de cette région. Cette production de vins très qualitatifs démontre, d'après lui, le savoir-faire des vignerons engagés dans des démarches responsables.

Ken Payton est un écrivain et réalisateur californien, spécialisé dans le vin. Il a travaillé plus de dix ans dans l’industrie cinématographique américaine, et il a passé cinq ans dans une propriété vinicole en Californie, dans la région des Santa Cruz Mountains.

Jeudi 24 mai 2012 - De 9.00 à 18.00 - Accueil dès 8.30

Groupe Sup de Co - 2300 Avenue des Moulins - 34080 Montpellier

Droit d'entrée : 20 € (petit déjeuner, déjeuner 100 % networking, pauses)

Les places étant limitées, seules les réservations faisant l'objet d'une inscription et d'un paiement en ligne seront retenues

www.femme-et-leader.com

L’ONG Survival lance un appel pour protéger les indiens Awá du Brésil dont les droits territoriaux sont bafoués par les bûcherons illégaux et les éleveurs de bétail.

Des experts ont averti que les Awá du Brésil risquaient de disparaître si aucune mesure n'était prise pour protéger les droits de cette communauté indigène qui continue de souffrir de haine ethnique.

Les Awá, un petit groupe d'environ 355 personnes, sont les survivants de violents massacres. Ils vivent en Amazonie orientale et sont l'une des dernières tribus de chasseurs-cueilleurs nomades au monde. Certains d'entre eux sont toujours isolés. Les Awá sont entièrement dépendants de la forêt qui disparaît à vive allure devant la déforestation intensive de leur territoire.

La forêt des Awá connaît l'un des plus hauts taux de déforestation de tous les territoires indigènes d'Amazonie brésilienne. Des images satellite montrent que plus de 30% de la forêt de l'un des quatre territoires awá ont été détruits.

Les experts sont particulièrement préoccupés par l'impact de ces invasions territoriales sur les Awá isolés qui sont particulièrement vulnérables aux maladies allogènes.

21 mars : Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale.

http://www.survivalfrance.org

Fotografias da Coleção Itaú

Maison Européenne de la Photographie - Paris

18 de janeiro - 25 de março  

A coleção Itaú

Iniciada há mais de 60 anos pelos fundadores do Banco Itaú SA, uma das maiores instituições financeiras do mundo, a coleção conta atualmente 12.000 obras (pinturas, gravuras, esculturas, fotografias, instalações, etc.) assim como moedas e medalhas e itens relacionados à história do país. Este conjunto, gerido pelo Instituto Itaú Cultural, aborda a história da arte brasileira, onde cada estilo e cada movimento estético é representado por obras de referência.

Em 2011, o Itaú Cultural começou a movimentar sua coleção, facilitando assim seu acesso a um maior número de pessoas. Treze exposições foram apresentadas em sete cidades brasileiras e em cinco países, atraindo mais de 200 mil pessoas.

L’éloge du vertige / O elogio da vertigem

Esta exposição apresenta a fotografia experimental dos últimos 60 anos no Brasil. Ela ilustra o poder deste país em absorver e transformar toda e qualquer contribuição estrangeira. Ela também reflete sua rica história política durante esse meio século e revela, através de labirintos complexos, uma expressão artística proeminente que coloca hoje o Brasil entre um dos principais pólos de criação artística no campo da fotografia.

Na década de 1920, na Europa, os artistas seduzidos pelo dadaísmo e pelo surrealismo já haviam conduzido os fotógrafos a se libertarem do peso da realidade. O Brasil esperou quase 25 anos para que este movimento decolasse.

Um dos precursores da fotografia experimental foi Geraldo de Barros (1923-1998) que recorria a fotomontagens e colagens e intervinha diretamente no negativo. Entre 1964 e 1985, sob a ditadura militar, este tipo de produção desapareceu quase completamente deixando lugar a uma fotografia do tipo documentário, pouco crítica, por causa da censura.

Com o fim da ditadura e a chegada da democratização a produção fotográfica se tornou mais livre e menos dogmática. Três autores são os ícones desta época : Miguel Rio Branco, Mario Cravo Neto e Claudia Andujar. Realismo e ficção se misturam de um tal jeito que uma espécie de vertigem vira o denominador comum desta estética e desta visão do mundo.

Este momento histórico e as novas tecnologias de informação reformulam os conceitos, as formas e os temas da fotografia brasileira. Na abordagem objetiva da vida em sociedade adiciona-se uma produção densa com caráter subjetivo, aleatório e onírico.

Vindos da pintura, da escultura, do cinema ou da performance, os artistas realizam então imagens livres de todo dogma. Os fotógrafos contemporâneos retomam assim o fil condutor da experimentação começada pelos modernistas brasileiros.

Le gouvernement brésilien a annoncé récemment qu’il proposerait moins de mesures de relance en 2013. Selon le ministre de l'économie, Guido Mantega, l’objectif est de maintenir l’équilibre des taux de change et avoir des taux d'intérêt plus bas.

Réfutant les critiques de certains analystes, qui ont fait valoir que les mesures prises par le gouvernement «bloquent les investissements et peuvent provoquer l'inflation, et au même temps ne garantissent pas une reprise de l'économie», Mantega a déclaré que «ces mesures commencent à peine à avoir de l’effet et aident a stimuler la plus grande économie d'Amérique latine avec des taux de croissance compris entre 3% et 4% cette année et de 4% en 2014.

Le ministre brésilien Guido Mantega, 63 ans, a gagné une reconnaissance mondiale en 2010 quand il a accusé les Etats-Unis et l’Europe de s'engager dans une «guerre des monnaies» en adoptant des politiques qui, selon lui, affaiblissaient le dollar et l'euro au détriment des économies émergentes comme le Brésil, en les rendant moins compétitifs.

Devant ce scénario, les contrôles de capitaux mis en œuvre par Mantega on servit à empêcher l’invasion des dollars sur le marché et à soutenir la monnaie brésilienne, le Real.

Ces contrôles, combinés a une croissance économique plus faible et des taux d'intérêt plus bas, ont affaibli la monnaie d'environ 25% face au dollar depuis la mi-2011.

« Les taux d'intérêt et des taux de change, les principales variables sont maintenant dans un état plus équilibré qu’en 2012. La monnaie brésilienne fluctue désormais en fonction du goût du marché », a ajouté le ministre.

Source : Época Negócios

Traduction et adaptation : S.Conte

Le nouveau plan d'expansion soumis par le ministère brésilien des Mines et de l'Énergie, qui prévoit les directives énergétiques du Brésil pour les dix prochaines années, présente des améliorations par rapport aux éditions précédentes, mais il n’avance pas dans le bon sens.

Depuis plusieurs années, une des constantes du plan est de surestimer la moyenne du PIB pour la décennie. Gonfler les chiffres provoque une augmentation de la demande d'énergie, demande souvent supérieure à celle dont le pays aura vraiment besoin dans le future. Chaque année, le plan d’expansion brésilien cherche à redimensionner les projections énergétiques de l'année précédente et à faire des prévisions économiques optimistes. Le plan actuel prévoit que la demande d'électricité va augmenter de 52% au cours de la prochaine décennie, et cela en s’appuyant sur un PIB moyen de 4,7% pour la période.

Pour répondre à cette projection de demande, le système électrique devra s’accroître. Les investissements seront ainsi répartis entre les grandes centrales hydroélectriques (50,4%) ; les centrales thermoélectriques fossiles et nucléaires (15,6%) ; les sources renouvelables comme les éoliennes, les petites centrales hydroélectriques et la biomasse (34%). La production de 33 000 MW d'origine hydroélectrique devra voir le jour, la plupart d'entre eux en Amazonie. Les conséquences directes de cette augmentation de production sont l’inondation d’une superficie de 6.456 km2 (affectant directement 62 000 personnes), et la perte de 3.450 km2 de végétation primaire, ce qui équivaut à environ la moitié de ce qui est déboisé chaque année en Amazonie.

Malheureusement, ces projections et ces investissements ne tiennent pas compte de l'énergie solaire, ce qui est un mauvais signe pour un secteur qui se prépare à se développer au Brésil, avec l'annonce récente d'une réglementation spécifique par l'ANEEL (Agence nationale de l'énergie électrique). Les investissements dans le secteur solaire représenteront seulement 19,5% du budget prévisionnel.

Le diagnostic général du Plan décennal d'expansion d’énergie pour 2012-2021 est que, en dépit de quelques améliorations par rapport à la version précédente, une grande partie de leurs hypothèses et des prévisions, continuera à produire un fort impact négatif sur l'environnement et la société dans les années à venir.

Traduction : S. Conte

Source : Greenpeace Brasil

London Book Fair

16/04 a 18/04 - A 41a edição da feira terá pela primeira vez um estande dedicado à produção brasileira.

World Shakespeare Festival 2012

07/05 - Companhia BufoMecânica encena Two Roses for Richard III, inspirada no clássico Ricardo III

Globe to Globe

19/05 - Grupo Galpão encena seu aclamado Romeu e Julieta no Globe Theatre.

Salisbury International Arts Festival

25/05 a 09/06 - Terá a sua edição 2012 inspirada nos temas da cultura brasileira, com o filme 5 Vezes Favela, a Oficina de Percussão do Affro Reggae e a pianista Cristina Ortiz, entre outros

British Library e King's College

08/06 - Ciclo de debates sobre a obra de Jorge Amado e mestiçagem, com o sociólogo Roberto DaMatta e os escritores Mia Couto (moçambicano) e Ana Maria Machado, entre outros.

Festival Back2Black

29/06 a 01/07 - Luiz Melodia, Marcelo D2, Criolo, Mart'nalia, Emicida, Arnaldo Antunes, Virginia Rodrigues, Femi Kuti, Roots Manuva e Fatoumata Diawara se apresentam na Old Billingsgate.

One Hackney Festival

21/07 - Integrantes de grupos carnavalescos do Rio e de Londres desfilam nas ruas de Hackney para celebrar a passagem da tocha olímpica.

Rio Occupation London

06/07 a 04/08 - Trinta artistas ocupam Londres por 30 dias e trabalham em colaboração com britânicos. Os artistas ficarão instalados no Battersea Arts Centre (BAC).

Casa Brasil

12/07 a 12/09 - Na Somerset House, uma série de eventos divulga a cultura brasileira, com destaque para mostra de design com curadoria de Rafael Cardoso e Daniela Thomas. O local também servirá de base ao Comitê Olímpico Brasileiro durante os Jogos de Londres.

Victoria and Albert Museum

Sem data ainda - Exposição reune 83 peças de Arthur Bispo do Rosário no tradicional museu em South Kensington.

Boomba Down the Tyne

01/09 a 9/09 - Música e dança do Brasil, em performance que mistura Bumba Meu Boi com o Blaydon Races, do Nordeste do Brasil e do Nordeste da Inglaterra, respectivamente. No Southbank Centre.

La présidente Dilma Rousseff doit relever cette année le défi de surmonter «de sérieuses difficultés» pour garder l'image du Brésil comme «un pays émergent d'une croissance rapide» et ne pas risquer de perdre la confiance des investisseurs, écrit le rapport d'évaluation publié par le quotidien économique britannique Financial Times.

Le journal, qui a appelé Dilma sur sa couverture de «Dame de Fer des Tropiques», note que l'optimisme affiché par la présidente fin 2011 «masque les problèmes que Rousseff et son Parti des travailleurs devront surmonter cette année».

L'article rapporte qu’après la croissance de 7,5% en 2010, l'économie brésilienne a terminé l'année 2011 avec une croissance estimée à moins de la moitié que prévue accompagnée d'une augmentation de l'inflation «l'ennemie historique du pays». En plus, la présidente a «dû affronter sur la scène politique une série de scandales de corruption qui menaçaient de déstabiliser sa coalition».

Les défis brésiliens

Le journal britannique estime que le «plus grand défi brésilien est de ramener l'économie à des niveaux élevés de croissance et que le ralentissement économique rapide a montré les limites structurelles de l'économie brésilienne».

Selon le FT, le Brésil doit faire des réformes importantes pour améliorer sa compétitivité à long terme. « Son régime fiscal est notoirement lourd, et il faut investir plus dans l'éducation, la formation, la RD et l'infrastructure. Les investissements réalisés, 19% du PIB, sont loin de combler les besoins du pays et d’atteindre les niveaux de la Chine et de l'Inde ».

En présence de la présidente  brésilienne Dilma Rousseff à côté de la chancelière allemande Angela Merkel, le Brésil essaye de vendre au monde entier une image d’important pôle de production technologique au CeBIT à Hanovre.

Selon le gouvernement brésilien, le pays est aujourd'hui le sixième plus grand marché mondial du secteur de la technologie et de la communication, mais sa production est actuellement axée sur la consommation interne.

Le Brésil possède déjà une expertise dans certains domaines, en particulier dans les applications liées au secteur financier et à la sécurité bancaire ainsi que dans l'industrie de softwares customisés - création de logiciels personnalisés développés selon les exigences spécifiques du client. On souligne également ce que l'on appelle l'e-gouvernment ou gouvernance électronique (utilisation d’urnes électroniques lors des élections, collecte et traitement d’informations fiscales), un domaine dans lequel le Brésil a été reconnu comme un pionnier.

Business Opportunity

Pour les représentants du secteur, la participation du Brésil au CeBIT à Hanovre cette année sera aussi une occasion pour faire des affaires et concrétiser des nouveaux partenariats.

Selon Softex, le secteur de la technologie brésilienne a généré des bénéfices d’U$ 171 milliards en 2010 et se développe rapidement. L'association croit à une augmentation de 6% dans le secteur pour 2012.

Environ 130 exposants en provenance du Brésil, entre les entreprises et les institutions privées et publiques, seront distribués dans six pavillons différents. Le CeBIT, qui se déroule jusqu'au 10 mars, compte cette année avec près de 4.200 exposants venus de 70 pays et près de 350.000 visiteurs sont attendus pendant l'événement.

Dimanche 9 octobre à partir de 14h 
et mercredi 12 octobre à partir de 17h


La Maison du Brésil présente le festival
Focus Brésil - un large panorama de la création contemporaine brésilienne en matière de films courts.

Plus de trente travaux seront présentés en 5 sections de programmation, dont ceux présentés récemment lors du Festival du Film Court de São Paulo.

Une occasion unique de découvrir la créativité débordante des réalisateurs brésiliens sous toutes ses formes, d’un surréalisme enjoué à des approches hyper réalistes, de l’observation fragile au traitement puissant des sujets. 
 Entrée libre.

Programme complet : http://www.signesdenuit.com/paris/P9/F_PROG.htm


5 ans d'activité

1.000 messages postés

Plus de 1.000 visiteurs par mois

Brasilidade remercie ses amis et ses lecteurs :

Bravo! continue comme ça! Beijos. Nicole De Gouttes

Félicitations pour le succès de Brasilidade! Le Festival du Cinéma Brésilien/Jangada

Félicitations pour le blog toujours bien documenté et à jour . Les Délices de FA

Toutes mes félicitations pour votre site d'info. Le festival Moun do Brasil

Bravo ! Patrick Schuster. Naïve

Bravo Silvana pour tous tes 1.000!. Martine Viguier

Félicitations ! Carlinhos Correia, musicien

Dimanche 17 mars à 16h

Présentation et lecture à deux voix à l’occasion de la sortie d’un ouvrage consacré à la poésie du Brésil. Avec Max de Carvalho (poète, traducteur), Michel Riaudel (agrégé de Lettres modernes à Paris X–Nanterre et traducteur), Antoine Chareyre (enseignant et traducteur) et Anne Lima (co-fondatrice et directrice des Editions Chandeigne). Lecture par Sara Darmayan (comédienne) et Marcello Novais Terres (comédien – participation sous réserve).

L’anthologie bilingue retrace quatre siècles de création poétique, allant des mythes amérindiens et des productions jésuites du XVI^e siècle aux textes de poètes du XX^e siècle. Ce voyage dans la poésie brésilienne est ponctué par des thèmes récurrents, tels le chant du sabiá, oiseau emblématique, l’intraduisible saudade, les nuits peuplées d’apparitions, de mules-sans-tête ou d’autres créatures fantastiques héritées des légendes portugaises, indiennes et africaines, (Éditions Chandeigne, 2012, www.editions-chandeigne.com).

Musée du quai Branly -  Paris

Exposition collective

Jusqu’au 1er décembre

Mélange des genres, croisée des mondes,Trésors contemporains est un voyage du Brésil à l’Europe, de la cause environnementale aux richesses architecturales, en passant par des interprétations de la vie quotidienne et de l’art contemporain.

www.ricardofernandes.biz

Um grupo de arquitetos da Índia quer levar algumas lições aprendidas nas favelas brasileiras para Mumbai para melhorar as condições de moradia em regiões pobres da cidade indiana.

Arquitetos e urbanistas do Institute of Urbanology visitaram a favela de Paraisópolis, em São Paulo, este ano e ficaram empolgados com o que viram. Em vez de destruir casebres e construir conjuntos habitacionais novos, a maioria dos moradores da favela deu um "jeitinho" na sua própria casa.

Segundo os profissionais do instituto indiano, « isso é muito mais eficaz para melhorar as condições de moradia do que simplesmente destruir favelas inteiras ».

O Institute of Urbanology pretende realizar uma série de oficinas e debates em junho de 2013 sobre as experiências de arquitetura na Índia e no Brasil. Com apoio da Prefeitura de São Paulo e da multinacional de cimento Lafarge, profissionais da área passarão duas semanas em Dharavi e duas semanas em Paraisópolis para o evento que foi batizado de Escola de Urbanologia Dharavi-Paraisópolis.

Actuellement à Hanovre, en Allemagne, à l’occasion du CeBIT, la présidente brésilienne Dilma Roussef  a profité pour transmettre à la chancelière allemande un message des pays émergents.

Dilma a récemment critiqué la décision de la BCE d'augmenter en 530 milliards d'euros le montant des ressources allouées à faible taux d'intérêt aux banques européennes en difficulté. En décembre 2011, quelques 489 milliards d’euros avaient été déjà offerts aux banques.

D’après l'évaluation du gouvernement brésilien, ce volume des ressources représente une politique monétaire expansionniste, alors que les pays européens doivent maintenir une politique budgétaire serrée avec des ajustements et réductions de dépenses.

Les autres effets négatifs de cette mesure de la BCE seraient une migration des fonds vers les pays en développement, ce que la présidente brésilienne a appelé de «tsunami financier», et une valorisation des monnaies de ces pays par rapport au dollar et l'euro.

Le Brésil, la deuxième plus grande économie émergente, derrière la Chine, a été le principal porte-parole des critiques des effets négatifs des mesures anti-crise adoptées par les pays en développement.

Plus de pouvoir au sein du FMI

En plus de plaintes au sujet de l'augmentation des ressources de la BCE aux banques, Dilma prétend aborder avec la chancelière allemande le sujet du poids des pays émergents au sein du FMI.

Il y a quelques semaines, lors de la réunion des ministres des Finances du G20 au Mexique, le ministre des Finances brésilien, Guido Mantega, a conditionné une éventuelle aide des pays émergents aux économies européennes en difficulté  avec une plus grande participation des pays en développement au sein du FMI.

Du  12  au  16  septembre

Maison des Relations Internationales

14, descente en Barrat - Mpl

Vernissage le mardi 13/09 à 18 h 30

Le projet Défenseurs des droits humains est le fruit d’une collaboration entre Amnesty International France et le photographe Christian Courrèges qui depuis 6 ans shoot les défenseurs des droits humains.

Lors de l’exposition photographique, le livre Défenseurs des droits humains, co-édité par Autrement et Amnesty International et préfacé par Stéphane Hessel, y sera présenté. L’ouvrage regroupe 20 portraits de défenseurs qui ont en commun d’être venus en France, pour témoigner de leur combat et qui ont pu bénéficier du soutien d’Amnesty International.

Em 28 de agosto de 1979, a Lei da Anistia era publicada em Brasília: recebiam perdão todos aqueles acusados de crimes políticos. Exilados e presos pela ditadura militar podiam voltar para casa. "O espírito da lei era o de beneficiar as pessoas que foram perseguidas, mas de beneficiar também os que foram os perseguidores", lembra Fernando Gabeira, que voltou ao Brasil em 1° de setembro daquele ano, depois de dez anos no exílio.

O discurso da Anistia Internacional (AI) é bem mais duro: a decisão que completa 32 anos em 2011 favorece a impunidade no Brasil. "E essa também é a visão da Corte Interamericana de Direitos Humanos que, no ano passado, deu um parecer pelo qual o Brasil está obrigado a dar satisfações sobre o passado e a rever essa lei."

Desta maneira, o que aconteceu entre 2 de setembro de 1961 e 15 de agosto de 1979 continua relegado aos arquivos secretos da ditadura militar no Brasil: torturas, desaparecimentos forçados, histórias de perseguições e assassinatos contra os que se opuseram ao regime não democrático.

Para a Anistia Internacional, o Brasil precisa demonstrar claramente que se encontra numa nova era. « A impunidade não é aceitável no Brasil moderno e democrático. »

Les Journées Européennes du Patrimoine 2011 s’écrivent et se vivent en grandeur nature avec la Carte Postale ! A l’initiative de l’Union Professionnelle de la Carte Postale, cette animation est à l’image de la 1ère édition de l’opération « l’Emotion s’écrit » : décalée, vivante et chargée d’émotion.

Au programme : une série de manifestions culturelles qui célèbre la culture de l’écrit, mais également le formidable attachement qu’ont les Français pour les cartes, vecteurs d’Emotion. L’occasion aussi de célébrer les 120 ans de la 1ère Carte postale photographique française.

Les Français et les cartes, une histoire d’amour et d’émotion

Pas de doute, la carte (carte postale, carte de vœux…) reste le support préféré des Français pour témoigner leur affection à leurs proches : ils sont 70 % à plébisciter ce joli support chargé d’émotion et à le préférer aux courriels et autres missives électroniques.
Pourquoi ? Simplement car rien ne remplace une carte manuscrite, jugée plus personnelle et qui donne tellement plus de force aux sentiments. Un attachement témoigné par la belle vitalité du secteur avec 330 millions d’exemplaires vendus chaque année.