Canalblog Tous les blogs
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Brasilidade, notícias com um toque brasileiro e latino americano

Publicité
Brasilidade, notícias com um toque brasileiro e latino americano
Publicité
Newsletter
Publicité
3 septembre 2009

Rio accueille séminaire sur la réciprocité entre les langues française et portugaise

Rio de Janeiro reçoit en septembre le séminaire Représentations réciproques dans les discours francophones et lusophones. L’événement souhaite promouvoir une réflexion entre les représentations réciproques entre le Brésil et la France.

Le séminaire aura lieu entre le 14 et le 16 septembre à la Maison de France et à l’Université de Rio. Plusieurs disciplines seront abordées lors du séminaire : littérature, linguistique, didactique et la traduction.

Le séminaire réunira spécialistes de deux pays comme historiens et professeurs universitaires.

 

 

Publicité
3 septembre 2009

Cycle de séminaires renforce les relations bilatérales entre le Brésil et la France

Le cycle de séminaires et une exposition thématique qui composent Les espaces-temps au Brésil a été ouvert le 1er septembre avec la conférence France et Brésil: diplomaties et solidarités, à l'Université de Bahia, et a réuni des experts des deux pays.

Le séminaire est accompagné d’une exposition scientifique et pédagogique intitulée Brésil-France, espaces-temps, composée de 12 des 27 panneaux conçus par l’atelier de cartographie de Sciences Po avec des cartes, des photographies, des diagrammes et des documents historiques, et marque le lancement de l’Atlas de la mondialisation édité par Saraiva Editora.

L'ouverture du cycle de séminaires à Bahia marque la coopération existant entre le Laboratoire d'analyse de la politique mondiale (LABMUNDO) et Sciences Po, un partenariat qui a abouti à la traduction de l’Atlas de la mondialisation, qui redéfinit le concept de cartographie du monde au-delà de la territorialité.

La conférence de Salvador fut la première d'une série de cinq événements à travers le pays, qui forment le cycle l'Espace-temps au Brésil. Le 3 septembre se tiendra la conférence La France et le Brésil dans la mondialisation, à Brasilia, suivie par le séminaire La dynamique du territoire le 24/09 à São Paulo, Les yeux des économistes sur le Brésil et la mondialisation le 15/10 à Rio de Janeiro et l'Amazonie et le développement durable le 16/10 à Manaus.

logo1_300x68

 

3 septembre 2009

Photographe français participe de projet sur le paysage visuel de la ville de São Paulo

Ex-rédacteur en chef du journal Libération, fondateur de l'Agence Vu, Christian Caujolle était à São Paulo la semaine dernière afin de revoir le paysage de la ville et de le métamorphoser jusqu’au début de 2010.
Caujolle est le conservateur du Cidade Galeria, le premier projet visuel en plein air  qui a obtenu l’autorisation d’installation d’affiches jusqu’à 150 m2 sur les murs et les trottoirs de la capitale.
Prévu pour janvier, lors de l'anniversaire de São Paulo, l'événement organisé par l'agence Brazimage, aura comme photographes co-organisateurs Eduardo Brandão de la Galeria Vermelho, et  Iatã Cannabrava, du Forum latino-américain de photographie de Sao Paulo.  Le projet aura la direction artistique du designer sud-coréen Ji Lee, connu pour ses panneaux publicitaires à New York.
Le périmètre du projet Cidade Galeria s’étendra de l’Eglise de la Consolação jusqu’à la station de la Luz et présentera les œuvres des photographes brésiliens et étrangers. Il y aura aussi des écrans multimédias.

31 août 2009

Delicinha : la petite gâterie brésilienne du mardi...à la Favela Chic

flyer_ete_web

Mardi 1 septembre : Adriano Trindade Release Party > Album “LADO B”

Dans la musique de Trindade, on reconnait autant le côté populaire que le côté sophistiqué de la

musique brésilienne. Ses morceaux rappellent Jorge Ben Jor, Seu Jorge, Chico Buarque... le tout mélangé à son doigté incomparable à la guitare pour nous présenter un mélange de Samba Rock, Funk & Soul. Ce soir il nous présentera son nouvel album enregistré entre Londres et Rome : LADO B.

Mardi 8 septembre : Samba Rock Night

Adriano Trindade, encore. Mais cette fois-ci pour une spéciale Samba Rock Night. Cette résidence de la Favela Chic Londres devrait réjouir aussi les parisiens et brésiliens en exil ! Le «Samba Rock» est un genre de musique rock. Crée dans les années 60, le genre est un mélange de soul, funk et samba brésilienne.

Mardi 15 septembre: Dois Do Samba & Dj Tudo

Le duo Dois Do Samba regroupe Rodrigo Braga & Dudu Nicacio autour d’une samba nouvelle

génération : des balades qui jouent avec élégance avec le contemporain et les traditions. Leur samba baigne dans la convivialité et enchaîne refrains irrésistibles et entraînants ! DJ TUDO alias Alfredo Bello est l’un des piliers de la nouvelle scène électro brésilienne. En 2008, il sort son premier album solo intitulé « Garrafada », le résultat est un album unique, haut en couleur, riche et varié, qui fédère les amateurs de musiques électroniques et les admirateurs de sons plus traditionnels.


30 août 2009

Visa pour l’image : honneur aux femmes photojournalistes

Alexandra Avakian / Les portes de l’âme
Sarah Caron / Talibanistan
Françoise Demulder / Hommage
Brenda Ann Kenneally / Up state girls
Ulla Lohmann / La cité des cendres
Callie Shell / Barack Obama
Kenneally_Expo
Du 29 août au 13 septembre 2009.
 Les expositions – reportages ou anthologies d'un photographe – abordent une grande diversité de sujets : guerre, nature, environnement, populations, religions, faits de société et grands fléaux de notre époque.

 

Publicité
29 août 2009

Quatre films brésiliens sont présents au Festival du Film de Montréal

Le Festival des Films du Monde de Montréal a débuté hier sa 33e édition et présentera 249 films et 208 courts-métrages de 78 pays, un record pour l'événement.
Le Brésil est à l’affiche avec quatre films. Dans la catégorie Focus sur le Cinéma Mondial, il y aura « Entre Lençóis » du colombien Gustavo Rieto Roa. Dans la catégorie des Documentaires du monde sont affichés "Garapa" de José Padilha, « Versificando » de Pedro Caldas, et "Utopia e Barbárie", de Silvio Tendler.
L'événement aura lieu jusqu’au 7 septembre. 20 films sont en compétition. Parmi eux "Andrés No Quiere Dormir La Siesta" (Argentine), de Daniel Bustamante, "Weaving Girl" (Chine), de Quan An Wang, et "Je Suis Heurerux Que Ma Mère Soit Vivante" (France), des frères Claude et Nathan Miller.

26 août 2009

Toca Brasil : quatre shows, en direct et on line

La musique brésilienne envahit la scène du Itaú Cultural. En août, le Toca Brasil fait la promotion de quatre shows allant de la samba à la musique lyrique en passant par l’électro et le folk. Vous pouvez regarder les shows en direct via internet en vous connectant à http://www.itaucultural.org.br

01330211524J
Max de Castro 
Influencé par Djavan et Jorge Ben Jor, Max de Castro s'impose avec son mix de funk, de samba et d'électro comme l'une des figures les plus innovantes de la nouvelle scène brésilienne. 
A música brasileira invade o palco do Itaú Cultural. Em agosto, o Toca Brasil promove quatro shows, indo do samba à música lírica, passando pelas batidas eletrônicas e com um pé na folk music.
Confira a programação, saiba mais sobre os artistas convidados e não perca!
Se não puder vir aos espetáculos, assista ao vivo pela internet em http://www.itaucultural.org.br

quinta 27 20h Sambô

sexta 28 20h Tiê
sábado 29 20h Max de Castro
domingo 30 
20h Maria Lúcia Godoy e Túlio Mourão

26 août 2009

Festival BrasilNoar : les artistes intéressés doivent s’inscrire rapidement

Les inscriptions pour la 9ème édition du Festival BrasilNoar – Barcelona 2009 seront bientôt closes. Les artistes doivent se connecter au site pour connaître les modalités de participation. 
Pour en savoir + : www.festivalbrasilnoar.com 
Está acabando o prazo de inscrição do 9º Festival BrasilNoar - Barcelona 2009.Para mais informações acesse o www.festivalbrasilnoar.com, em COMO PARTICIPAR. Acesse e participe!

 

 

25 août 2009

Aline de Castro : les petits gestes ne suffisent pas. Il nous faut des grands changements

Aline de Castro a vécu au Brésil jusqu’à l’âge de 23 ans. Biologiste et botaniste de formation, chercheuse et enseignante, elle a beaucoup voyagé entre la France et le Brésil. Lors d’un séjour à Brasília, elle rencontre un groupe d’artistes et décide d’entamer une nouvelle carrière. D’après Aline, cet évènement la propulsé dans le monde des arts. « Je peux dire que ce changement a enrichi considérablement ma vie. Dans le monde de l’art, je me sens dans une constante évolution, même si parfois je me demande « Pourquoi ? Pour qui ? ».

mail_1

CARNET INTIME

Lieu de naissance : Belo Horizonte, Minas Gerais 
Peintres préférés : Aleijadinho, Caravaggio, Gauguin, Van Gogh, Matisse, mais aussi Nolde et Kirchner, Portinari et Baselitz, parmi tant d'autres... 
Livre préféré : Les romans, la littérature latino américaine, la poésie et découvrir des nouveaux auteurs 
Chanteur préféré : J’aime écouter trois chanteuses : Leila Pinheiro, Cassandra Wilson (blues woman de New Orleans) et la mezzo-sorprano Elina Garanča 
Film préféré : J’aime le cinéma brésilien actuel - V. Moreira Salles, F. Meirelles - mais je revois avec plaisir Charles Chaplin, les films italiens des années 60, 70 et 80 et Woody Allen 
Plats préférés : Frango ao molho pardo acompanhado de angu de fubá (recette de Minas Gerais) et le Boudin aux pommes qu’on prépare dans les Coteaux du Lyonnais 
Adresse préférée au Brésil : Café do Daniel Briand à Brasília, Eco-Resort da Praia do Forte à Bahia, Pedacinho do céu à Belo Horizonte 
Adresse préférée en France : Visiter Paris est la meilleure façon de se rapprocher de la culture française

mail

Brasilidade : Qu’est-ce que le mot ART signifie pour toi ? 
Aline de Castro : Signifie la recherche de la beauté. Je ne parle pas de l’idée subjective de ce qui est beau imposée par le goût social de l’époque. Mais de la recherche de l’essence des choses et de la nature qui nous fait (presque) atteindre la vérité. Et qui nous en éloigne aussi, en nourrissant le désir de recherche dans un processus constant de renouvellement.

Brasilidade : Comment se porte l’ART brésilien et l’ART français en 2009 ? 
Aline de Castro : Aujourd’hui la situation est un peu trouble, aussi bien au Brésil qu’en France. Le fruit du travail d’un artiste est soumis à la loi du marché. Nous vivons dans une société de consommation mondialisée qui ne valorise pas la sensibilité créatrice de l’artiste mais seulement l’œuvre d’art en tant que valeur marchande.

Brasilidade : Comment définis-tu ton travail ? Après toutes ces années en France, penses-tu que ta façon de travailler a changé? Que tes gravures se sont « adaptées » à l’environnement ? 
Aline de Castro : J’essaie de me rapprocher de la vérité de la beauté, de son essence et de m’investir sincèrement dans cette recherche. Dans les moments de doute, je retrouve le fil conducteur en observant les œuvres des grands maîtres et dans ce sens, le fait d’habiter en France est, sans doute, un grand avantage. Ma façon de travailler n’a pas beaucoup changé. J’ai le sentiment qu’elle a évolué et qu’elle se renouvelle. La réalité qui m’entoure doit certainement m’influencer mais je pense que cela est normal dans le processus créatif d’un artiste.

Brasilidade : Es-tu une artiste « écolo » ? Comment contribues-tu dans le quotidien pour la préservation de la planète ? Es-tu préoccupée par la déforestation en Amazonie ? 
Aline de Castro : Je me sens engagée en tant que citoyenne, en choisissant les gestes quotidiens qui auront le moins d’impact sur la nature. Mais je ne crois pas que cette posture soit très efficace. Les petits gestes ne suffisent pas. Il nous faut de grands changements dans la production agricole et industrielle, dans notre façon de consommer. La déforestation de l’Amazonie est la preuve atroce de la boulimie croissante du profit de notre société de consommation. Mais malgré tout, je pense qu’aujourd’hui les gens ont une posture plus responsable que celle de la société jusqu’aux années 80 et que les changements nécessaires finiront par y arriver un jour.

Brasilidade : Si tu pouvais repeindre le monde, comment serai-t-il ? 
Aline de Castro : Refaire le monde c’est garantir les droits fondamentaux à tous les êtres humains sur Terre, sans détruire les ressources naturelles pour que les prochaines générations puissent en bénéficier.

 

23 août 2009

66th Venice Film Festival

The event kicks off on Wednesday 2 September

The 66th Venice Film Festival will start with the opening ceremony, followed by the world premiere screening of Giuseppe Tornatore's Baarìa, in competition. The full screenings schedule will be announced at around mid August. The Festival includes a pre-opening night that will take place in Venice on Tuesday 1 September at 9 p.m., in the Campo San Polo Arena, with the screening of Mario Monicelli's The Great War (1959).

Brazil Films

Marcelo GOMES, Karim AÏNOUZ, Viajo porque preciso, volto porque te amo (Orizzonti)

Felipe HIRSCH, Daniela THOMAS, Insolação (Sunstroke) (Orizzonti)

Brazil Art

Padiglione Brasile: Luiz Braga + Delson Uchôa

Luiz Braga, Delson Uchôa

www.luizbraga.fot.br

www.delsonuchoa.com

www.bienalsaopaulo.org.br

POVLKASADB06804

 

Publicité