Brasilidade, notícias com um toque brasileiro e latino americano

Banco Santander, la plus grande banque européenne, a suspendu le financement du barrage très controversé de Santo Antonio pour des raisons environnementales et sociales.

Cette décision porte un coup dur à ce projet qui fait partie d'une série de barrages planifiés en Amazonie brésilienne ayant soulevé une vague de protestations au Brésil et dans le monde entier. Trois leaders indiens d'Amazonie ont récemment effectué une tournée en Europe pour dénoncer ces barrages.

Les barrages de Santo Antonio et Jirau, en cours de construction sur la rivière Madeira, ont un coût estimé à 15 milliards de dollars. Ils menacent des milliers d'Indiens, dont des groupes isolés qui vivent à proximité.

Santander, qui devait investir 400 millions de dollars dans ce projet, a finalement suspendu son financement en attendant les résultats de l'étude d'impact socio-environnemental des autorités brésiliennes.

Pour en savoir + : www.survivalfrance.org

Jusqu’au 26 mai 2011 


Pendant sa résidence au Centre d’art contemporain, Flavio Cury construit un ensemble d’installations qui établit un dialogue singulier avec les édifices de Paillard. 

« Arena », le nom de l’exposition et le titre d’une de ses installations, est pour l’artiste la figure emblématique du processus même de création : l’espace « d’exposition » se configure comme une arène, un champ de combat, d’affirmations, d’inventions, de dialogues permanents - un espace ouvert pour l’expérimentation.

Les installations s’étalent en plusieurs salles et forment un parcours. Trois éléments résonnent avec l’ampleur du bâtiment: le texte, la couleur et l’image en mouvement.

A partir d’un fragment de Haroldo de Campos (« Toutes les couleurs entourent le soleil central »), l’artiste crée un objet qui se situe entre la sculpture et la vidéo. « Arena » utilise l’image vidéo comme témoin de la présence du visiteur dans un parcours labyrinthique. « Subterrêneas » interrompt la perspective du lieu et plonge l’espace et le regard dans des grands blocs de couleur.

Est en conjuguant les potentialités propres de l’image, du son et des objets spécifiques que Flavio Cury investi les espaces de Paillard et donne forme à un imaginaire poétique et critique.

Exposition réalisée avec le soutien du Programme Brésil Art Contemporain, 
Fondation Biennale de São Paulo et ministère de la Culture.

Paillard Centre d'Art Contemporain


Les Moulins de Paillard
72340 Poncé sur le Loir

Réunis au Brésil, les entrepreneurs latino américains souhaitent trouver des meilleures solutions afin de pérenniser la croissance économique dans leurs pays. Les performances argentines, brésiliennes, mexicaines, colombiennes et chiliennes stimulent encore plus le développement de la région.

Le Forum qui a débuté mercredi (27/04) à Rio de Janeiro accueille plus de 700 représentants latino américains réunis avec l’objectif de trouver une continuité à leur croissance économique.

Vitrine brésilienne

Le futur succès latino américain devra rester temporairement dans des mains brésiliennes. Ceci parce que le monde entier regarde avec intérêt les nombreuses opportunités qui pourront être engendrées par les deux grands événements sportifs prévus au Brésil, la Coupe du Monde et les Jeux Olympiques.

Le développement positif du Mexique - bien que souvent éclipsé par la violence du trafic de drogue - renforce également la région. Ainsi que la performance de l'Argentine, qui en 2010 a enregistré une croissance de 9,2% du PIB, un fait considéré comme « presque miraculeux » pour des nombreux entrepreneurs.

Dans le top 5 en Amérique latine se trouvent également la Colombie et le Chili. Ce dernier est un pays plus petit en termes de population, mais avec une croissance régulière. L’année dernière, la croissance de son PIB a été de 5,2%, un taux considéré admirable compte tenu des problèmes - le séisme dévastateur enregistré en février - affrontés par le pays en 2010.

Ouvrir des chemins

Le Forum de cette année veut plus d’ouverture sur la voie de la prospérité de la région. Avec une population supérieure à un demi million de personnes, une force de travail jeune et une classe moyenne en pleine expansion, il persiste encore en Amérique latine, des nombreux  obstacles au développement, bien connus des investisseurs internationaux.

Parmi eux, l'inflation, la bureaucratie et la réglementation excessives, entravent la concrétisation des affaires. Et, avec la croissance économique, les investissements en infrastructure, éducation et innovation - sont devenus encore plus urgents.

Les inscriptions pour la 4è édition du FEST'AFILM sont ouvertes.
Vous pouvez nous envoyer vos films jusqu'au 1er juillet 2011.
Pour la compétition courts-métrages et le panorama fenêtre ouverte courts-métrages (hors concours), les films devront faire entre 6 et 20 minutes hors générique.
Pour vos très courts-métrages, les films ne devront pas excéder les 5 minutes, générique compris.

Vous pouvez télécharger la fiche d'inscription et le règlement en français et en portugais sur le site web du festival.www.festafilm.com

Vem aí a 4ª edição do Fest’Afilm. Nesta edição apresentaremos algumas novidades, como a Competição de Filmes de Animação e o Panorama Fenêtre Ouverte de Filmes Curtíssimos, além de contarmos com um número maior de longas-metragens.
A 4º edição do Fest'Afilm, terá lugar do dia primeiro até o dia 04 de Dezembro de 2011, n...o Centro Rabelais e em mais salas de cinema parceiras do festival, em Montpellier, França.

Os filmes propostos para as “Mostras de Competição” e para os Panoramas “Fenêtre Ouverte” devem ter de 6 a 20 minutos de duração e para o Panaroma “Fenêtre Ouverte” filmes Curtíssimos devem ter de 1 a 5 minutos de duração.
As inscrições já estão abertas e se encerraram no dia 01 de julho de 2011.
O regulamento e a ficha de inscrição estão disponíveis no site oficial do festival:
www.festafilm.com

Du 4 au 17 mai 2011 au cinéma Le Nouveau Latina

Véritable plateforme d'échange entre le Brésil et la France, le festival reçoit chaque année une trentaine de personnalités brésiliennes, réalisateurs, acteurs et producteurs qui viennent présenter leurs films au public parisien, de plus en plus nombreux.

Débats, rencontres entre professionnels, films de fiction inédits en France, avant-premières mondiales, le meilleur du documentaire... deux semaines de festivités pour célébrer un art en pleine effervescence, le cinéma brésilien dans toute son originalité !

Cette année, en plus de la compétition de longs-métrages de fiction et de la programmation de documentaires, deux hommages seront rendus à deux personnalités dont les oeuvres ont traversé les années et les frontières : Nelson Pereira dos Santos et Jorge Amado.

Cinéma Le Nouveau Latina

(20 rue du Temple - 75004 Paris)

Au programme la projection du film de Nelson Pereira dos Santos qui fera l'ouverture du festival

RIO, ZONE NORD (1957, 86 min)

Dans une favela du nord de Rio, un pauvre et talentueux compositeur de samba rencontre, au cours d'une soirée, deux professionnels du monde du spectacle qui lui proposent de l'aider à faire connaître sa musique. C'est alors qu'il va devoir faire face aux injustices sociales qui règnent dans la ville. Inspiré de la vie du compositeur Zé Keti, le film raconte l'histoire d'un compositeur populaire interprété magistralement par Grande Otelo. Avec la participation spéciale de Ângela Maria qui chante le morceau de samba "Malvadeza Durão", devenu un classique.

F. Fontoura

Du 20 avril au 1er mai 2011 / Vernissage le 20 avril à 18h

Cette première édition présentera une sélection de près de 50 œuvres caractéristiques de la création contemporaine au Brésil, réalisées par les huit artistes brésiliens suivants : Claudia de Lara, Kakati, Sandra Hiromoto, Felipe Fontoura, Priscila Ferreira, Antônio Temporão, Guil Macedo et Dani Henning.

CONTEMPORANEO  vient  valoriser  l'art  brésilien  et  latino-américain, en  présentant  des artistes  de  cette  région  du  monde,  riche  dans  l'univers  culturel  de  la  création  et  en  plein développement.

Espace Beaurepaire / 28, rue Beaurepaire - 75010 Paris

 Kakati  et A. Temporão

Le vendredi 15 avril au Baloard - 21H

BandOrio :

Pierre Mounier, français, trompettiste

Roberto Bandeira de Mello, brésilien, percussionniste

Carlinhos Correia, mozambicain, chanteur et guitariste

Pour leur première à Montpellier, le trio présentera un répertoire composé de chansons brésiliennes classiques et nouvelles tendances - mélange de samba rock, funk, électronique et jazz.

Roberto Mello explique que le groupe souhaite « présenter toute la diversité et la richesse de la musique brésilienne, depuis Pernambouc jusqu’à Rio, et en plus, le show contera avec la participation spéciale de la chanteuse Brigitte Brès, leader du groupe montpelliérain Onda Maracatú. »

Le percussionniste brésilien raconte que l’idée de former le groupe est venue de l’envie de réunir trois musiciens originaires de trois pays différents unis par la même passion. « En tant qu’originaire de Rio, je porte en moi un peu de mon histoire musicale qui commence avec la samba, ancré dans mon enfance à Barra da Tijuca, et passe par la samba rock et la musique électronique. Carlinhos Correia, originaire du Mozambique, citoyen du monde, bahianais de cœur et attaché à la musique de Pernambouc, apporte avec lui les rythmes afro-brésiliens : le afoxé, le maracatú et l’énergie du Oludum. Pierre Mounier, trompettiste français, ramène le groove, le jazz-funk et un amour indéniable par la bossa-nova ! »

Roberto Mello promet que ce premier concert sera surprenant, « anthropophagique et intemporel, telle la nouvelle musique brésilienne ».

L'Institut du patrimoine historique et artistique national brésilien - Iphan et l'Union européenne pour l'éducation et la culture, souhaitent instaurer un partenariat dans le domaine de la culture, en particulier, du patrimoine culturel.

En ce sens, il est prévu l’échange d’expériences sur :

- les bonnes pratiques dans les rapports entre patrimoine, tourisme et le développement;

- la réhabilitation des propriétés privées dans les centres historiques;

- la socialisation des sites archéologiques;

- la réalisation d’ateliers sur les politiques régionales pour le patrimoine culturel ;

- les stratégies pour la sauvegarde du patrimoine immatériel et l'efficacité de sa gestion.

L’Iphan a également proposé la réalisation d’une publication conjointe avec les contributions et les réflexions issues de cette initiative, en particulier en ce qui concerne les ateliers proposés et les visites techniques sur les sites européens du patrimoine mondial.

La commissaire européenne, Androulla Vassiliou, a suggéré la participation brésilienne à la remise du Prix Europa Nostra (www.europanostra.org / Amsterdam), une initiative qui aura lieu en juin prochain à Amsterdam, lors du Congrès 2011 sur le patrimoine culturel européen.

Pendant le voyage de six jours en Chine, Dilma signera environ 20 accords dans différents domaines: la défense, l'agriculture et de l'éducation, entre autres. Mais il y aura aussi des accords avec les entreprises de construction civile et développement de nouvelles technologies. Même la technologie du bambou et ses différentes applications suscite l’intérêt brésilien.

Commerce extérieur : la Chine accepte de commander d'avions d'Embraer

La Chine va annoncer une commande d'avions de l’Embraer pendant la visite de la Présidente brésilienne Dilma Rousseff dans le pays. En dépit de l'hésitation chinoise, les négociations se poursuivent afin de définir la taille de la commande.

Après de nombreuses plaintes brésiliennes, la Chine a accepté de faire un pas et essaie de montrer sa volonté d'ouvrir son marché aux brésiliens. Ce qui est en négociation avec la Chine est une commande de 50 avions de taille moyenne modèle EMB-190 avec 114 sièges, et  25 jets modèle ERJ-145 de 50 places.

A l'occasion de la Journée mondiale de la santé, le 7 avril, Survival International manifeste sa préoccupation pour les derniers peuples indigènes encore isolés de la planète qui risquent de disparaître si leurs territoires ne sont pas protégés.

Une centaine de tribus du monde entier vivent dans l'isolement . La plupart d'entre elles sont menacées par l'exploitation forestière et pétrolière, les barrages hydroélectriques et autres projets de développement.

Les tribus isolées ont très peu d'immunité contre des maladies bénignes telles que la grippe ou la rougeole et les épidémies dues au contact peuvent leur être fatales.

Au Brésil, le territoire des Panará a été envahi et rasé au bulldozer par les constructeurs de routes au début des années 1970. Des vagues d'épidémies se sont ensuivies et dans les années 1980, 80% d'entre eux avaient disparu.

Pour en savoir + : http://www.survivalfrance.org/actu/7171

Survival aide les peuples indigènes à défendre leur vie, protéger leurs terres et déterminer leur propre avenir