Brasilidade, notícias com um toque brasileiro e latino americano

Samedi 30 oct. 18 h 00 - Cinéma Diagonal

L'Étrange affaire Angélica, de Manoel de Oliveira (Portugal/France/ Espagne).

Une nuit, Isaac, jeune photographe est appelé d’urgence par une riche famille, afin de faire le dernier portrait de leur fille Angélica, une jeune femme morte juste après son mariage. Il reste sidéré par sa beauté.

Mardi 19 octobre à 20h30 salle de l'UAIR à Rennes

Le film dénonce les conséquences du tourisme de masse, orchestré par un groupe autrichien dans un petit village près de Fortaleza (nord-est du Brésil).

Le documentaire est à l'origine d'une campagne de solidarité pour soutenir les habitants dans leur combat pour la sauvegarde de leur culture et de leur environnement.

De nombreuses ONG soutiennent cette opération notamment Artisans du Monde et Reporters Sans Frontières.

Pour en savoir + : www.bresilarennes.fr

Percussionniste et producteur, Jean Dumas partage son temps entre la France, le Brésil, les États-Unis et le nord d’Afrique il y a plus de 20 ans. Il parcourt des univers musicaux extrêmement riches et sa renommée internationale est indiscutable et désormais acquise. Actuellement, il travaille sur sa dernière réalisation : Power of Drums, un voyage musical qui révèle la force et le pouvoir des tambours.

 Carnet intime

Lieu de naissance : Lyon, dans le 8è

Musicien préféré : Santana

Film préféré : Huit et demi de Fellini

Plat préféré : La paëlla

Cerveja ou caipirinha : Suco de fruta do conde com tangerina

Dieu et les Orixás : Je ne crois pas en Dieu mais je crois à la lumière divine. Mes Orixás sont Iansã Onira et Xangô Baru

Adresse préférée en France : Le Pont du Diable

Adresse préférée au Brésil : L’Arpoador

Brasilidade : En 1986, tu as voyagé pour la première fois au Brésil avec le groupe Les Étoiles et tu es tombé amoureux des rythmes brésiliens. Comment tu expliques tout ça ?

Jean Dumas : Depuis l’âge de 13 ans, quand j’ai découvert Milton Nascimento, la musique brésilienne m’a toujours fait rêver. Plus tard, à Paris, j’ai rencontré l’un des membres du groupe Les Étoiles, avec qui j’ai joué et qui m’a ouvert les portes de la scène musicale brésilienne. Cette rencontre m’a permis d’élargir mon univers. Je suis arrivé au Brésil dans les années 80, époque où le rock était à la mode et moi, j’étais fan de Gonzaguinha. Bonjour, le décalage ! Je ne sais pas comment expliquer cette attirance envers le Brésil. Je pense que c’est lié aux harmonies brésiliennes qui me touchent profondément. C’est l’émotion dans son état pur !

Brasilidade : Depuis, tu n’as pas cessé de parcourir le monde : Cuba, le Maroc, les Antilles, les US…D’après toi quel est le point d’union de toutes ces cultures qui semblent être si différentes ?

JD : Chaque pays possède sa spécificité culturelle et musicale. J’essaye toujours de prendre le meilleur de chaque culture. Le Brésil et la France sont deux pays opposés, mais quand on rassemble les deux… et que l’on rajoute les US…ça devient très intéressant et j’ai réussi à concilier les trois. Ensuite, j’ai rajouté le Maroc, dont le peuple est très ouvert musicalement. Ca fait une sacrée ‘marmite’ !

Brasilidade : Depuis des années, tu vis une bonne partie du temps à Rio. Est-ce que la musique brésilienne a changé ?

JD : Avec les années, la sensibilité a changé. Avant, on écoutait Stan Getz. Après, Milton, Gil, Djavan. Aujourd’hui, Djavan est presque méconnu des jeunes de 20 ans. C’est une affaire de génération et l’on doit accepter et respecter. Les grands noms de la chanson brésilienne sont devenus ‘des classiques’. Actuellement, le Brésil produit, consomme et exporte énormément de musique et cela parfois au détriment de la qualité. En France, par exemple, s’il n’y a pas une danseuse brésilienne dans le spectacle, les français se sentent perdus. J’ai eu de la chance d’être accueilli à bras ouverts quand je suis arrivé au Brésil et j’ai réussi à faire ma place. Aujourd’hui, j’ai le privilège de jouer avec mes amis et de pouvoir choisir mon répertoire.

Brasilidade : Actuellement, tu travailles sur un projet de documentaire qui s’appelle Power of Drums. De quoi s’agit-il ?

JD : Le film raconte la trajectoire de la percussion afro au travers les 4 continents, depuis ses origines. Je réalise un voyage musical et j’interviewe plusieurs personnalités de renom international (Gil, Youssou N’Dour, Manu Chao, Carlos Santana…), en révélant l’influence, la force et le pouvoir des tambours en tant que langage universelle. Je suis très content d’avoir pu le réaliser et j’espère qu’il pourra être vu bientôt partout dans le monde.

Brasilidade : Tu es marié à une brésilienne. Aimer en portugais est différent d’aimer en français ? Es-tu heureux, Jean ?

JD : Je pense que oui, c’est différent et oui, je suis heureux ! 

Brasilidade : Jean, dis-moi quelque chose de très personnel à propos de toi.

JD : J’aime communiquer, rencontrer des personnes ouvertes et sans préjugés. L’ignorance m’énerve, un peu, parfois. Mais, j’essaye d’être tolérant…

©Jean Dumas

BRASILMIX Salsa, Samba & More

La programmation du BRASILMIX réunit autour de la musique latine, 4 séances de projection de diaporamas, chacune construite autour d'un sujet ou d'une thématique transversale à différents genres. BRASILMIX met en relation les univers plastique et musical faisant de chaque soirée un espace de création unique basé sur la rencontre et le partage.

La production musicale du BRASILMIX est assurée par le DJ El Pato qui présentera les dernières tendances de la musique brésilienne, made in Rio et São Paulo, dont le dernier CD Legal ! de Stéphane San Juan (percussionniste de l’Orquestra Imperial et fondateur du trio Os Ritmistas).

© Stéphane San Juan

Fall Slide Show / Programme des soirées /A partir de 20h30

Où & Quand ?

Au Baloard : 21, Bd Louis Blanc – Montpellier (34) – Entrée : 5 €

Octobre :  vendredi 22

Novembre : vendredi 26

Décembre :  vendredi 10

Janvier 2011 : vendredi 21 

Du 8 au 17 octobre

Cinéaste et écrivain brésilien (1937-2007), José Agrippino de Paula est l’un des fondateurs du Tropicalisme, mouvement né à la fin des années 60, à la croisée des scènes artistique, musicale et littéraire.

Le Centre Pompidou présente une intégrale de ses films, ainsi que des œuvres de cinéastes qui lui sont proches (Ron Rice, Glauber Rocha...) et des documentaires. En 14 séances, le cycle rend compte de la vitalité de cette personnalité atypique qui a marqué son époque.

Pour en savoir + : www.centrepompidou.fr

Bienvenue à Bonjour Brasil ! portail du Brésil en France, le nouveau partenaire de Brasilidade.

 Pour en savoir + : www.bonjourbrasil.com

ESTRADA é um filme documentário poético e denunciador que fala da violência urbana através das histórias de vida e de morte dos jovens vítimas das armas que cresceram nas favelas e na periferia do Rio de Janeiro.

Boa parte da população carioca concorda com a “Política de Confronto” instaurada para combater o tráfico de drogas e acredita que “os bandidos têm que morrer” manifestando uma certa  indiferença diante das mortes (em média 15 por dia) por arma a fogo no Rio de Janeiro.

O filme da cineasta francesa Aude Chevalier-Beaumel é uma homenagem a esses mortos anônimos : vítimas, heróis ou mártires, estudantes, policiais ou traficantes, todos aqueles que deixaram de ser filhos, mães, pais e maridos para alguém.

O filme ESTRADA se articula entorno de 3 olhares : o das famílias das vítimas ; o dos "especialistas" da criminalidade e o do agente funerário que trabalha percorrendo as ruas da cidade.

Com a participação do compositor Marcelo Yuka, MV Bill, MC Leonardo e muitos outros.

Sobre a cineasta e artista plástica francesa

Aude Chevalier-Beaumel nasceu em Reims, na França, em 1982, e é formada pela Escola Nacional Superior de Belas Artes de Montpellier.

Desde 2005 faz várias idas e voltas ao Brasil, realizando filmes, trabalhos coletivos e participando de várias produções cinematográficas.

Em 2007, lança o projeto P.A.F. - Perfuração por Arma a Fogo -, cujas fotos são publicadas em revistas francesas e brasileiras. Em 2009, Aude apresenta no Centro Cultural Justiça Federal do Rio, a exposição P.A.F. - Perfuração por Arma a Fogo -, instalação multi-mídia que mixa fotografias, textos, som e vídeo registrados durante os velórios das vítimas.

Pour en savoir + : www.estradafilm.blogspot.com

Pour en savoir + : www.festivaldorio.com.br