Brasilidade, notícias com um toque brasileiro e latino americano

Le gouvernement brésilien a annoncé récemment qu’il proposerait moins de mesures de relance en 2013. Selon le ministre de l'économie, Guido Mantega, l’objectif est de maintenir l’équilibre des taux de change et avoir des taux d'intérêt plus bas.

Réfutant les critiques de certains analystes, qui ont fait valoir que les mesures prises par le gouvernement «bloquent les investissements et peuvent provoquer l'inflation, et au même temps ne garantissent pas une reprise de l'économie», Mantega a déclaré que «ces mesures commencent à peine à avoir de l’effet et aident a stimuler la plus grande économie d'Amérique latine avec des taux de croissance compris entre 3% et 4% cette année et de 4% en 2014.

Le ministre brésilien Guido Mantega, 63 ans, a gagné une reconnaissance mondiale en 2010 quand il a accusé les Etats-Unis et l’Europe de s'engager dans une «guerre des monnaies» en adoptant des politiques qui, selon lui, affaiblissaient le dollar et l'euro au détriment des économies émergentes comme le Brésil, en les rendant moins compétitifs.

Devant ce scénario, les contrôles de capitaux mis en œuvre par Mantega on servit à empêcher l’invasion des dollars sur le marché et à soutenir la monnaie brésilienne, le Real.

Ces contrôles, combinés a une croissance économique plus faible et des taux d'intérêt plus bas, ont affaibli la monnaie d'environ 25% face au dollar depuis la mi-2011.

« Les taux d'intérêt et des taux de change, les principales variables sont maintenant dans un état plus équilibré qu’en 2012. La monnaie brésilienne fluctue désormais en fonction du goût du marché », a ajouté le ministre.

Source : Época Negócios

Traduction et adaptation : S.Conte

Du 18 Janvier au 22 Février  

7, rue du Vertbois 75003 Paris

Artistes : Erró (France), Kakati (Brésil), Loredana (Italie), Pierre & Gilles (France), Roland Schmitz (Allemagne) Sérgio Bello (Brésil), Vitaliy & Elena Vasilieva (Ukraine)

Avec LoveShot, l’art érotique se pare de ses plus belles couleurs et revêt ses plus grandes problématiques.

Art et Érotisme vont donc de paire, et nous poussent à nous questionner sur les limites de notre sexualité. Les artistes réunis pour l’occasion à la Galerie Ricardo Fernandes ne prennent pas de gants pour traiter du sujet, exhibant leur vision de l’érotisme à grands coups de pinceaux, flashs ou de bronze. Leur imagination nous dévoile « LoveShot », et en fait un sujet certes troublant, mais loin d’être tabou. 

Les 18 et 19 janvier à partir de 20 heures                             

Concert Bossa Nova

Performance Chant/Peinture

Artiste peintre et chanteuse brésilienne, Lucia Mamos-Moreaux propose une nouvelle performance chant/peinture en direct.

Le Parnasse Salon de Thé

4, rue André Chénier 78000 - Versailles

Le 12 janvier à 20 H

Salle MINGA

10, bis rue Dom Vaissette Montpellier

Léon Tramp vous présente une conférence sur l’amour. Le personnage tourmenté tente de trouver une logique au fonctionnement amoureux. Ses propos sont confus, il se perd, oublie, confond. Du burlesque au bord du sensible.


Léon le clown tramp < c’est quoi l’amour ? > crée par Christophe MARTIN, a vu le jour au sein du Hangar des Mines  chez Michel Dallaire. C’est dans la parodie et le verbe que Léon trouve sa pleine expression.
Sa pensée incohérente et son je m’en foutisme le mènent parfois sur le bord du vide, Toujours sur le fil, il s’accommode de ses idées chaotiques, incongrues. Il se surprend à comprendre ce qu’il dit. Les accidents matériels ponctuent son discours, c’est autant de surprises qui obscurcissent son discours sur l’amour.

Pour en savoir + : www.compagnieduleon.fr

Maison des Relations Internationales Montpellier

Du 03 au 10/12

Le fado est un genre performatif qui intègre musique et poésie. Apparu à Lisbonne dans le second quart du XIXème siècle, il est le résultat d’un processus de fusion multiculturelle.

Le fado est un genre musical portugais qui prend la forme d'un chant mélancolique généralement accompagné par des instruments à cordes pincées. Le chanteur de fado ou fadiste (fadista) exploite en général des thèmes récurrents : la saudade, l’amour inaccompli, la jalousie, la nostalgie des morts et du passé, la difficulté à vivre, le chagrin, l’exil.

L’une de plus connues de ce genre musical est la chanteuse portugaise Amalia Rodrigues, surnommée la « Reine du fado ». Elle a enregistré plus de 170 disques au cours da sa vie. Elle a aussi été une grande ambassadrice culturelle du Portugal et sa voix lui a valu une réputation internationale.

Le 27 novembre 2011, le Fado a été inscrit au Patrimoine culturel immatériel de l'humanité.

L’exposition Histoire du fado est composée de 20 affiches, de textes et d’images qui permettent une narration historique sur cette forme artistique d’expression.

Exposition réalisée dans le cadre du 5^ème Fest’AFilm.

Et pour cause ! Ancien designer, l’artiste qui dédie son œuvre à la défense de la faune et de la flore, s’attache à créer l’animal et non la sculpture. À travers ses lignes épurées, morphologie, musculature et attitude féline se découpent avec souplesse et élégance.

L’œuvre de Leopoldo Martins a ainsi su séduire la critique internationale et s’imposer parmi le flot d’artistes émergents. Ses bestiaux s’approprient un lieu, et, faisant appel à notre imaginaire, le modifient aisément, leurs postures suggérant la présence d’un tronc, d’une savane, d’un cours d’eau.

L’exposition les « Chats » de Leopoldo Martins, alliant beauté et puissance, envahissent la galerie Ricardo Fernandes, s’appropriant le lieu, pour en faire un terrain de jeu, de chasse, ou de repos.

Leopoldo Martins est né en 1961 à Belo Horizonte, au Brésil.

Du 7 décembre 2012 au 12 janvier 2013

Galerie Ricardo Fernandes

7, rue du Vertbois Paris 

Exposition présentée jusqu'au 28 janvier 2013

Maîtres renommés ou moins célèbres réunis par le hasard du marché, tous avaient trouvé une source d’inspiration commune en forêt et avaient traité le sujet de manière personnelle, certains avec une grande liberté créatrice, d’autres sous influence.

L’ensemble des trente-huit œuvres retenues parmi le fonds de la ville de Fontainebleau témoigne tout particulièrement de ces différentes sensibilités.

Érigée en réserve biologique, la forêt de Fontainebleau - considérée comme le "Poumon vert" de l'Ile-de-France - s'étend sur plus de 20 000 hectares. Célèbre pour ses chaos rocheux de grès et ses déserts de sable, elle offre une extraordinaire variété de paysages et plus de 300 kilomètres de sentiers pédestres balisés.

Reconnue de façon internationale comme la plus remarquable des forêts de plaine de l'Europe occidentale, la forêt de Fontainebleau est classée depuis 1998 "réserve mondiale de la biosphère". Plus de 5 000 espèces végétales et plus de 6 600 espèces animales y sont recensées. Ce lieu unique, premier site naturel de France et d'Europe en terme de visiteurs, abrite également une importante faune sauvage : cerfs, chevreuils, sangliers, renards, petits mammifères, oiseaux...

www.chateaudefontainebleau.fr

Le 29 novembre 17h45 Centre Rabelais Montpellier

Au programme :

- une sélection de courts-métrages issus de la programmation du festival Curta-Se de Sergipe, au Brésil;

- une sélection de courts-métrages réalisés dans la région Languedoc-Roussillon;

- deux séances de courts - métrages en compétition internationale.

De 29 de novembro a 2 de dezembro em Montpellier

Pedro Sena Nunes, realizador português

Para mim o Fest´Afilm apresenta uma programação harmoniosa e dinâmica, com muitas e diferentes propostas fílmicas, actividades e convidados. Este é um festival com o qual tenho uma forte empatia, não só pela disponibilidade, simpatia e colaboração da equipa do festival, mas também pela forte ligação que este festival tem com Portugal, nomeadamente com a selecção de vários filmes portugueses nas diversas categorias. Num momento em que tantas situações se reconfiguram, é bom saber que um festival se estabiliza e cresce da forma mais desejada. O Fest´Afilm não perde tempo e fortalece os seus laços e visões sobre a vida e o cinema.

Rosangela Rocha, diretora executiva do festival brasileiro Curta-Se

A 5a. edição do Fest'Afilm está bem recheada, com muitas novidades. É expressiva a expansão e fortalecimento desse festival como revela sua programação neste ano, demonstrando amadurecimento e conquista de espaços e parcerias fundamentais para o crescimento de tais iniciativas. Estaremos presentes com 9 filmes este ano, reafirmando nossa intenção de consolidar e divulgar filmes brasileiros neste festival. Parabéns a todos que fazem o Fest'Afilm um exemplo de sucesso e dedicação, de promoção da lusofonia e francofonia na França.

João Marco, diretor do filme "Além de ti"

Penso que toda a divulgação e dinamização à volta da cultura, neste caso o cinema, é merecedora do meu respeito e aplauso. É com orgulho que vejo profissionais a levantar um festival que reúne filmes de língua portuguesa e francesa e sublinhar quem produz obras cinematográficas de carácter independente e internacional. Espero que o público assista em força. Que goste. E que volte.

Lauro António, realizador e crítico de cinema português

Uma perspectiva sobre uma nova edição de um festival de cinema assemelha-se em muito àquele ditado popular que afirma que "um melão só se sabe se será bom depois de aberto." Só depois de se verem os filmes e de se acompanharem as iniciativas, se pode julgar da qualidade dos mesmos. Mas parece-me, pelas propostas exibidas, que o Fest' Afilm 2012 tem todas as condições para resultar bem, e consolidar a sua posição como festival qe procura ligar comunidades lusófonas e francófonas, defendendo o bom cinema e a cultura, ao mesmo tempo que tenta aprofundar as relações entre várias comunidades.

Romain Cauchois, réalisateur et membre du jury

La 5ème édition du festival me semble être prometteuse avec une riche sélection de films. On voit bien que d'année en année, le festival grandit et devient de plus en plus varié en termes de programmation grâce à un travail sans relâche d'une superbe équipe. Un évènement à ne pas manquer pour mieux connaître la culture lusophone, culture qui gagne à être connue et qui mérite d'être savourée ! Un parfait échange et mélange entre la francophonie et la lusophonie! Força !

António Costa Valente, fundador e diretor do festival de cinema de Avanca e membro do júri

Espreitei a programação... Tantos filmes e tantos testemunhos que atravessam um oceano e se misturam entre duas línguas à volta das quais múltiplas culturas gravitam e afirmam identidade. Dos filmes, dos que já vi, recomendo vivamente. Da festa, que se faz nesta proposta, eu aposto que vai acontecer. Eu diria que o Fest'Afilm 2012 irá assaltar os cinemas de Montpellier pela melhor razão, com as melhores armas e justificando o melhor público. Entre as salas, parece que se cozinha um cheiro pleno de lusofonia / francofonia com um gosto único, brotando sorrisos do tacho grande e redondo como uma bobine de projeção no lume brando de todas as emoções cinéfilas. Entrincheirar-me-ei para encontrar o melhor lugar, a melhor cadeira, entre todos os espectadores do Fest'Afilm. Juntar-me-ei para todas as palmas a este evento de abraço às vidas destas duas línguas fantásticas. Andarei com a programação entre bolsos...