Brasilidade - notícias com um toque brasileiro

A arte de produzir efeito sem causa, de Lourenço Mutarelli, ganhou o terceiro lugar no prêmio Portugal Telecom de Literatura 2009.

Consagrado autor de obras em quadrinhos, Mutarelli já lançou quatro romances,além de escrever peças de teatro e roteiros para filmes. Dele a Companhia das Letras publicou também O Natimorto e Miguel e os demônios.

Pour en savoir + : www.companhiadasletras.com.br

CASA AMADIS, l'association culturelle de langue portugaise de Montpellier présente la deuxième édition de son FEST'AFILM.

LE FEST'AFILM est une rencontre entre les caméras lusophones et francophones. Des courts-métrages, de 5 à 12 minutes, venus des quatre coins du Portugal, de France et du monde.

Lors de la journée du 4 décembre seront diffusés un documentaire de 55 minutes « Périphérie » du jeune réalisateur héraultais Grégoire Fabvre, tourné au Brésil ; une trilogie de courts métrages « des Jours meilleurs » du réalisateur franco-portugais Michel Marques, tournée entre Lisbonne, Paris et Lille produite par la région Nord-Pas-de-Calais ; le film bilingue de Florent Paillares (Perpignan) « Nos Différences », tourné à Perpignan et Tavira (Portugal).

Toute la journée du 5 décembre sera consacrée à la compétition en catégorie internationale avec des films du Portugal, du Brésil et de toute la France.

Rendez-vous à la salle Rabelais (Esplanade Charles de Gaulle) les 4 et 5 décembre à partir de18H.

Dès l’adolescence, Renata Rosa s’est initiée aux traditions du lointain Nordeste: samba de coco, ciranda, toadas, cavalo marinho et autres forró...

Elle se plonge ensuite dans l’apprentissage du rabeca, ce violon rural jusqu’alors apanage des hommes. Puis, chez les Kariri-Xoco, sur la rive sud du fleuve São Francisco, elle apprend auprès du «pajé», le shamaneet maître de chant, les structures musicales, les rythmes, les polyphonies de ce peuple premier. Ainsi découvre-t-elle ces trésors inouïs, issus de la nuit des temps, comme le toré, un entrelacs de voix, polyphonies du rituel religieux chantées avec un timbre fort aigu.

Entourée de quatre musiciens (cordes, percussions, basse), d’un homme et de quatre femmes Kariri-Xoco, Renata Rosa offre un répertoire original. Riche de l’apport de ces diverses sources et des influences européennes, voire arabo-andalouses, et africaines propres à ce pays, il révèle un autre Brésil.

 Le 25 novembre 20h30 au Théâtre de la Ville de Paris

Pour en savoir + : www.myspace.com/bresilenfrance et www.myspace.com/laeloproductions

Organisée par l’Étoile Secrète, cette soirée est une invitation à écouter les poésies et les musiques du Brésil  (début du XXè siècle à nos jours).

Voix et guitare : Odile Bertotto et Verioca

Textes : Manuel Bandeira, Oswald de Andrade, Cassiano Ricardo, Cecilia Meireles, Carlos Drummond de Andrade, Ilka B. Laurito, Renata Pallottini, Ferreira Gullar , Affonso Romano de Sant’Anna, Eunice Arruda, Ruy Proença ....

Musiques et chansons: Heitor Villa-Lobos, Guinga, Chico Buarque, Vinicius de Moraes, Antonio Carlos Jobim, Edu Lobo, Baden Powell ....

Les 27 et 28 novembre 2009 (vendredi à 20H45 / Samedi à 19H) 

Théâtre Pierre Tabard – Lakanal, Montpellier

Pour en savoir + : www.etoile-secrete.fr

Du 25 au 28 novembre 2009

Avec le Festival d'Automne à Paris

Nourrie par le contexte d'une favela de Rio de Janeiro où elle a choisi de s'installer, la Brésilienne Lia Rodrigues, architecte du sensible, est accueillie pour la première fois par le Théâtre de la Ville.

Engagée, Lia Rodrigues l’est assurément, au point de ne vouloir séparer son travail artistique d’un enracinement au coeur d’une des favelas les plus pauvres de Rio de Janeiro, où elle a transformé un hangar en studio. Cet ancrage est à l’origine du « chantier poétique» de sa prochaine création. Entre ligne commune et solos expressifs, gestes de tendresse et scènes de bagarre, le corps y dissout les échos du réel dans l’affirmation d’un être-là qui propage le murmure d’un « autre monde possible».

Pour en savoir + : www.theatredelaville-paris.com

Mercredi 25 novembre 2009 à 17h

João de Pina Cabral, professeur d'anthropologie à l'ICS, Université de Lisbonne

La porte au milieu : six conditions pour l'anthropologie contemporaine et

Joana Maria Pedro, professeur d’histoire de l’Université Fédérale de Santa Catarina

Dictatures dans le Cône Sud, mémoire et rapports de genre animent le Groupe de réflexion sur le Brésil contemporain

CRBC - 54, boulevard Raspail - 75270 PARIS

Pour en savoir + : http://www.ehess.fr/crbc  

Avec la question nucléaire au cœur du débat, le Président Luiz Inácio Lula da Silva reçoit aujourd’hui le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad, lors d'une visite entourée de controverse et qui trouve une forte résistance au Brésil.

Ahmadinejad se rendra à Brasilia malgré les menaces de sanctions par les États-Unis et les grandes puissances européennes  - l’Iran n’accepte pas la proposition de l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) de transférer son uranium pour qu’il soit enrichi en Russie.

Le président iranien cherche le soutien du président Lula, lequel approuve le développement de la technologie nucléaire à des fins pacifiques et s'oppose aux sanctions qui pourraient enrayer le commerce bilatéral entre les deux pays, un sujet qui sera également à l'ordre du jour.

Lula estime que la diplomatie sera plus utile que l'isolement de la République islamique et a fait valoir que le dialogue avec Ahmadinejad est "pour la paix" devant même le président israélien Shimon Peres, en visite au Brésil il y a deux semaines. Lula a également reçu Mahmoud Abbas, et a obtenu de deux côtés leur collaboration dans le dialogue pour la paix au Moyen-Orient.

Pour le Brésil, cela peut être l’occasion de renforcer son image de médiateur international et d’avoir plus de poids dans la campagne pour obtenir un siège permanent au Conseil de sécurité de l'ONU.

La visite du président iranien aura également une composante commerciale importante, puisque M. Ahmadinejad sera accompagné d'environ 200 entrepreneurs. Ils rencontreront les directeurs de sociétés brésiliennes dans les secteurs pétrolier, minier, agricole et des biens d'équipement. Ils discuteront également la suppression réciproque des visas.

Source : Efe

Le président iranien, Mahmoud Ahmadinejad a déclaré dimanche que les pays comme le Brésil, le Venezuela, la Bolivie, la Gambie et le Sénégal « ont la capacité d'établir un nouvel ordre politique dans le monde. »

« Ensemble, le Brésil, le Venezuela et la Bolivie forment une importante puissance politique, économique, commercial et culturel. "L'Iran et le Brésil ont une vision commune de la situation dans le monde, et sont déterminés à développer leur coopération."

Le Brésil a été l'un des premiers pays à reconnaître l'élection d'Ahmadinejad, contestée avec violence par l'opposition. Le président du Venezuela, Hugo Chávez, le plus proche allié d'Ahmadinejad en Amérique latine, a maintes fois exprimé son soutien au programme nucléaire iranien.

L'arrivée d'Ahmadinejad au Brésil a été l'objet de critiques du président de la sous-commission pour l'Amérique latine et de la Chambre des Représentants des États-Unis, le démocrate Eliot Engel. Le vendredi (20), il a déclaré que le président Lula "est en train de commettre une grave erreur. L'Iran a exécuté deux attaques terroristes meurtrières sur le sol sud-américain dans les années 90 et développe secrètement des armes nucléaires", a-t-il dit. "Lula ne devrait pas légitimer Ahmadinejad en le rencontrant au Brésil."

Sources : France Presse et Folha

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad souhaite développer une relation plus étroite avec le Brésil et il a signalé qu'il allait demander le soutien du gouvernement brésilien dans le domaine nucléaire (1), selon un article publié par l'ambassade iranienne à Brasília. Le dirigeant iranien arrive au Brésil le lundi (23), accompagné de son staff.

«Si dans cette polémique injuste des pays occidentaux contre le programme nucléaire iranien pour des fins pacifiques, le peuple brésilien s’est placé du côté du peuple iranien, c'est parce que le Brésil est en train de vivre une expérience similaire. Le peuple brésilien estime que quelques puissances arrogantes essayent d’empêcher que d'autres nations aient accès aux technologies de pointe ", a déclaré le président iranien.

Le chef de l'Iran arrive à Brasilia le lundi prochain. Ce sera la première visite d'un président iranien au Brésil et la troisième réunion avec Lula, qui se rendra à Téhéran dans la première moitié de 2010.

(1) Voir article publié par Brasilidade sur le programme nucléaire brésilien le 14/11