23.10.14

Brésil: le Prix São Paulo de littérature a annoncé les auteurs finalistes pour 2014

Le Prix São Paulo de littérature a annoncé les vingt livres et auteurs finalistes pour 2014. Adriana Lisboa (Hanói, Ed. Alfaguara/Objetiva), João Anzanello Carrascoza (Aos 7 e aos 40, Ed. Cosac Naify), Michel Laub (A maçã envenenada. Ed. Companhia das Letras) et Marcelino Freire (Nossos ossos, Ed. Record) – sont parmi les auteurs présélectionnés. La divulgation des lauréats est prévue le 11 novembre prochain.

Créé en 2008, le Prix São Paulo de littérature est le plus important du Brésil, du point de vue du montant des prix attribués. Son objectif est de promouvoir la production littéraire, de soutenir de nouveaux auteurs et d’encourager la lecture.

Le Prix São Paulo est axé particulièrement sur le roman. Les livres qui y ont participé en 2014 ont été écrits à l’origine en langue portugaise, leur première édition mondiale a été réalisée au Brésil et commercialisée pendant l’année 2013.

1400859413


19.10.14

Brésil : Le Jabuti, le prix littéraire le plus traditionnel au Brésil

Le Prix Jabuti a annoncé les titres et les auteurs finalistes des vingt-sept catégories primées en 2014. On retrouve parmi les auteurs présélectionnés Michel Laub (A maçã envenenada) et Marcelino Freire (Nossos ossos) dans la catégorie « Roman », et Cristóvão Tezza (Um operário em férias) dans « Contes et chroniques », qui ont tous trois bénéficié du soutien de l’ambassade du Brésil pour participer au Salon du livre de Paris 2014.

Ils ont récemment été publiés en France : Le fils du printemps, de Cristóvão Tezza (Ed. Métailié, 2009) ; Nos os, de Marcelino Freire (Ed. Anacaona, 2014) ; et Journal de la chute, de Michel Laub (Buchet/Chastel, 2014).

Créé en 1958, le Jabuti est le prix littéraire le plus traditionnel au Brésil. Il ne met pas seulement en valeur les écrivains, mais souligne également la qualité du travail de tous les secteurs qui participent à la création et à la production d’un livre. Recevoir le Jabuti est un rêve qu’ambitionnent tous ceux qui consacrent leur vie à l’édition. L’œuvre qui remporte ce prix obtient l’aval de la communauté intellectuelle brésilienne, et est admise dans le cercle restreint des grands noms de la littérature brésilienne.

cabecalho-site

Posté par Fatos e Fotos à 13:55 - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

07.09.14

Brésil: la littérature brésilienne au Salon du Livre de Paris 2015

Du 20 au 23 mars 2015

Brasilidade et l’ambassade du Brésil en France ont le plaisir de vous annoncer que le Brésil sera à l’honneur au Salon du livre de Paris 2015.

SDLP2015-190x373

Posté par Fatos e Fotos à 10:51 - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,

Brésil à Rennes : à la découverte du Brésil à travers le cinéma

Manifestation culturelle soutenue par Brasilidade

Du 24 septembre au 3 décembre

Pour la  septième  année consécutive, le Collectif Brésil de Rennes organise une Découverte du Brésil à travers le cinéma  à la Maison internationale de Rennes.

Au programme, six films dont certains inédits dans les salles :

La Cité de Dieu, 10 ans après de Luciano Vidigal le 24 septembre

Serra Pelada  de Hector Dhalia le 15 octobre

La collection invisible de Bernard  Attal le 29 octobre

O samba de Georges Gachot le 12 novembre

Jucari Dorea  le 13 novembre à Rennes 2, documentaire dans le cadre du colloque organisé par le département de portugais

Les maîtres du Gamba de José Huerta le 3 décembre en présence du réalisateur

Chaque film sera suivi d’un débat avec des membres de la communauté brésilienne.

L'édition 2014 sera enrichie d’une conférence sur le Brésil dans la littérature française par Rita Godet professeur à Rennes 2, le 22 octobre et d’une série d’animations à l’occasion de la journée de la conscience noire,  le 20 novembre. Sans oublier le colloque universitaire Cartographies Littéraires du Brésil actuel organisé par le département de portugais de Rennes 2, les 12 et 13 novembre.

Pour en savoir + : www.bresilarennes.fr

28.07.14

Brésil: le dernier numéro de la revue Amerika est consacré à l'oeuvre de Jorge Amado

Cette édition de Amerika (LIRA-ERIMIT-RENNES2) est consacrée à la dimension internationale de l’œuvre de Jorge Amado et au dialogue interculturel qu’elle stimule.

Le premier axe, « Le Brésil d’Amado vu d’ailleurs », interroge les interprétations du Brésil suggérées par les romans d’Amado, dans différents pays, et examine les paramètres sous-jacents à ces images, vues de l’extérieur. On aborde aussi les problèmes liés à l’édition et à la traduction de l’œuvre. Le deuxième axe, « Lectures critiques de l’œuvre de Jorge Amado : mémoire, territoire et identité », est centré sur la singularité de la poétique amadienne tout en l’articulant avec la problématique identitaire.

Amerika, n◦ 10, 2014. http://amerika.revues.org

jpg_novo014_p1_quatro_andares_6_1_

 

Juraci Dórea

Posté par Fatos e Fotos à 08:16 - Permalien [#]
Tags : , , , , ,


26.05.14

Brésil : Le Brésil, pays émergé d'Hervé Théry, entre fantasmes et réalités

Présentation du livre par l’auteur le lundi 26 mai de 16h à 18h

Entre fantasmes exotiques et réalités, le Brésil a toujours suscité un vif intérêt, voire une irrésistible attraction. En revenant sur les raisons de la montée en puissance du Brésil, aussi bien sur le plan interne (ressources naturelles et agricoles, population jeune et qualifiée, institutions solides, etc.) qu’externe (jeu géopolitique sur le continent sud-américain, avec les autres pays BRICS, sur la scène internationale), cet ouvrage abondamment documenté, et rédigé par un observateur attentif de la culture brésilienne, dresse le portrait original d’un pays désormais « émergé ».

Hervé Théry est directeur de recherches au CNRS-Creda, professeur invité à l’université de São Paulo et codirecteur de la revue Confins.

Éditions Armand Colin, 2014. www.armand-colin.com

Institut des hautes études de l’Amérique latine (28, rue Saint Guillaume – 75007 Paris / www.institutdesameriques.fr. Inscriptions obligatoires : thinktank@institutdesameriques.fr)

20.04.14

Brésil : Le Barbu Céleste un clin d'oeil sur la vraie vie quotidienne dans la ville de Porto Alegre

De Sébastien Rozeaux - Éditions Globophile

Homme entre deux âges, à la barbe démesurée, le héros, abandonné par son épouse, est un des laissés-pour-compte de la société brésilienne d'aujourd'hui. Sa vie est bouleversée par sa rencontre avec un diseur de bonne aventure qui lui annonce qu'il ne lui reste que 30 jours à vivre...Il décide de faire le ménage dans sa vie et dans ses souvenirs.

Le Barbu Céleste dépeint en filigrane les errances du Brésil moderne, ses inégalités flagrantes et sa société à deux vitesses.

L'auteur : Né en 1979, Sébastien Rozeaux est docteur en histoire. Spécialiste du Brésil à l'époque contemporaine, il a séjourné à de nombreuses reprises dans ce pays, en particulier à Porto Alegre et Rio de Janeiro. Le Barbu Céleste est son premier roman.

barbuceleste

17.04.14

Brésil : parution de l'album AUJOURD’HUI LE BRÉSIL d’Adriana Brandão et Patrick Straumann

Lancement du livre et rencontre avec les auteurs le mercredi 30 avril à 18h

L’ambassade du Brésil et l’Institut national d’histoire de l’art (INHA) ont le plaisir d’inviter le public au lancement du livre Aujourd’hui le Brésil.

À cette occasion, une rencontre aura lieu avec la participation des auteurs Adriana Brandão et Patrick Straumann, de Jean-Michel Coblence (Éditions Casterman Jeunesse) et d’un représentant de Radio France Internationale (RFI).

Album illustré, Aujourd’hui le Brésil fait le point sur l’actualité de ce pays à l’attention des jeunes lecteurs (11-14 ans) et des adolescents. Les sujets sont traités sous forme thématique, à l’aide de modules courts permettant une lecture par étapes. Album coédité avec RFI (Radio France Internationale).

9782203075757_cb

 

 

05.03.14

Le Brésil au Salon du Livre de Paris 2014


Du vendredi 21 au lundi 24 mars

Le Brésil y assurera une présence importante dans la 34ème édition du Salon du Livre de Paris, dont l'Argentine est à l'honneur et Shangai, la ville invitée. Le Brésil prépare le terrain pour l’édition 2015 du Salon du livre de Paris où le Brésil sera le pays à l’honneur.

Le stand du Brésil proposera cette année un espace de conférences qui accueillera une programmation variée, avec des lectures, des tables rondes, des rencontres d’écrivains, des séances de dédicace et des ateliers consacrés au jeune public et présentera plus de 1.000 ouvrages traduits et en langue originale.

En 2014, les invités officiels sont : Marcelino Freire, Michel Laub, Ana Martins Marques, Tércia Montenegro, Newton Moreno et Cristóvão TezzaLe stand du Brésil accueillera également les auteurs brésiliens Guiomar de Grammont, Susana Fuentes, Julián Fuks, Alexandre Staut et Luize Valente.

Porte de Versailles (Pavillon 1, stand P55)


Boulevard Victor – 75015 Paris 

www.salondulivreparis.com

F_ee44892375905483c2f172d6938684d252de39b973005